I took this from you because I thought I would need it to avenge Jade. |
Я отобрала его у вас, потому что думала, что он будет необходим, чтобы отомстить за Джейд. |
Suzanna, the day that you died, I abandoned your son... to avenge you. |
Сюзанна, в день, когда ты погибла, я бросил твоего сына... чтобы отомстить за тебя. |
You want to avenge Luke, I get it. |
Ты хочешь отомстить за смерть Люка, я понимаю. |
You came down here to avenge poor, old Luke, and he hated your guts. |
Ты спустился сюда, чтобы отомстить за Люка, а ведь он тебя ненавидел всем сердцем. |
With your permission, Carbo wishes to avenge his family's honor and kill this Quintus. |
С твоего позволения, КАрбо желает отомстить за честь семьи и убить этого Квинта. |
I took a blood oath to avenge his death. |
Я поклялась отомстить за его смерть. |
Being around Emily made me realize it's my duty to avenge him. |
Эмили заставила меня понять, это мой долг, чтобы отомстить за него. |
Tomorrow at dawn at the millpond, I intend to avenge it. |
Завтра на рассвете у мельничного пруда, я намереваюсь отомстить за вас. |
And it's my right to avenge mine. |
А у меня есть право - отомстить за моего. |
Kaya, I will avenge the death of my comrade. |
Кая, я отомстить за смерть своего товарища. |
Haven't you tried to avenge him? |
И вы не пытались отомстить за него? Пытался. |
I want to avenge his death. |
Я хочу отомстить за его смерть. |
If I die, it will fall upon you to avenge me. |
Если я умру, то ты должен будешь отомстить за меня. |
I have to stay, to avenge my sorrow... and do justice. |
Я должен остаться, чтобы отомстить за свою скорбь и восстановить закон. |
Why pretend to help me avenge my family? |
Почему они притворялись, будто хотят помочь отомстить за мою семью? |
I have to go back and avenge him. |
Я должен вернуться и отомстить за него. |
I also took a vow to avenge my fallen comrades. |
Я также взял клятву отомстить за павших товарищей. |
They'd love nothing more than to avenge his murder. |
Они бы только и ждали, чтобы отомстить за его смерть. |
Playable characters Terry Bogard - An American martial arts expert seeking to avenge his father's death. |
Играбельные персонажи: Терри Богард - американский специалист по боевым искусствам, стремящийся отомстить за смерть своего отца. |
Hamlet is determined to avenge his father. |
Гамлет полон решимости отомстить за отца. |
After his parents were slain by terrorists, he joins the US military to avenge their deaths. |
После того, как его родители были убиты террористами, он присоединился к военным США, чтобы отомстить за их смерть. |
Upon receiving the news, the king turned his troops back to avenge his son's death, and destroy the town. |
Получив известие, царь повернул войска отомстить за смерть своего сына, и разрушить город. |
According to a local legend, the lake was created to avenge a pregnant woman who was wronged by a princess. |
Согласно местной легенде, озеро было создано, чтобы отомстить за беременную женщину, которая была несправедливо обижена принцессой. |
Generally the Greek world applied this word to a man who could avenge himself but did not. |
Греческое слово греч. makrothumia, как правило, применялась по отношению к человеку, который мог отомстить за себя, но не сделал этого. |
Despite having been banished by him, Umar sought to avenge her brother on Strange. |
Несмотря на то, что тот изгнал её, Умар попыталась отомстить за брата. |