He killed him to avenge his dead father. |
Он его убил, чтобы отомстить за своего мёртвого отца. |
Holtz vows to avenge their blood, May 1764. |
Хольц клянется отомстить за их смерть. Май, 1764 года. |
Built to avenge Pearl Harbor, she did. |
Он был построен, чтобы отомстить за Перл-Харбор, и он отомстил. |
So you see why I have to avenge him. |
Так что ты понимаешь, почему я хочу отомстить за него. |
They would do anything to avenge his death. |
Они сделали бы все что угодно, чтобы отомстить за его смерть. |
Ginny murdered them to avenge Sally Brown. |
Джинни убила их, чтобы отомстить за Салли Браун. |
Gaius moves to avenge his death. |
Гай делает всё, чтобы отомстить за его смерть. |
One of y'all better avenge me. |
Одному из вас лучше отомстить за меня. |
There will be time for you to avenge your brother after we have taken power. |
У вас будет время отомстить за брата, когда мы получим власть. |
There was only one way to avenge that violation. |
Был только один вариант отомстить за это. |
So you believe Upton targeted George to avenge his sister's dismissal? |
Вы думаете, что сержант Аптон выбрал Джорджа, чтобы отомстить за увольнение сестры? |
I'm giving you a chance to avenge your family. |
Я даю вам шанс отомстить за вашу семью. |
Chamseddine and his men killed all the Christians to avenge the refugees. |
Шамседдин и его люди убили всех христиан, чтобы отомстить за беженцев. |
I want to avenge my brother's death. |
Я хочу отомстить за смерть брата. |
Good enough to avenge dave martin's death. |
Настолько хорошо, чтобы отомстить за смерть Дэйва Мартина. |
I took this from you because I thought I would need it to avenge Jade. |
Я отобрала его у вас, потому что думала, что он будет необходим, чтобы отомстить за Джейд. |
Suzanna, the day that you died, I abandoned your son... to avenge you. |
Сюзанна, в день, когда ты погибла, я бросил твоего сына... чтобы отомстить за тебя. |
You came down here to avenge poor, old Luke, and he hated your guts. |
Ты спустился сюда, чтобы отомстить за Люка, а ведь он тебя ненавидел всем сердцем. |
With your permission, Carbo wishes to avenge his family's honor and kill this Quintus. |
С твоего позволения, КАрбо желает отомстить за честь семьи и убить этого Квинта. |
I took a blood oath to avenge his death. |
Я поклялась отомстить за его смерть. |
Being around Emily made me realize it's my duty to avenge him. |
Эмили заставила меня понять, это мой долг, чтобы отомстить за него. |
Tomorrow at dawn at the millpond, I intend to avenge it. |
Завтра на рассвете у мельничного пруда, я намереваюсь отомстить за вас. |
And it's my right to avenge mine. |
А у меня есть право - отомстить за моего. |
Kaya, I will avenge the death of my comrade. |
Кая, я отомстить за смерть своего товарища. |
Haven't you tried to avenge him? |
И вы не пытались отомстить за него? Пытался. |