| Sector 4 (Austrian 1 officer | Сектор 4 (австрийский контингент) |
| The Austrian Institute for Family Research. | Австрийский институт исследований проблем семьи. |
| Austrian Organiser: W. Jirikowski | Австрийский организатор: В. Ириковский |
| (a) Austrian schilling; | а) австрийский шиллинг; |
| B. Austrian Trust Fund | В. Австрийский целевой фонд |
| Vienna (Austrian schillings/euro) | Вена (австрийский шиллинг/евро) |
| One Austrian schilling per year. | Один австрийский шиллинг в год. |
| Günther Domenig, 77, Austrian architect. | Домениг, Гюнтер (77) - австрийский архитектор. |
| Was the same report correct in stating that Austria's Constitution Act implementing the Convention prohibited discrimination only between foreigners and did not protect foreigners from discrimination by Austrian citizens? | Действительно ли верно содержащееся в том же докладе утверждение о том, что австрийский Конституционный закон, обеспечивающий осуществление Конвенции, запрещает лишь дискриминацию одних иностранцев другими и никоим образом не защищает иностранцев от дискриминации со стороны австрийских граждан? |
| 33,000-strong Austrian corps of Schwarzenberg crossed the Bug River in the south, who moved troops to Russian Empire due to alliance between Austrian Empire and Napoleon. | На юге реку Буг перешел ЗЗ-тысячный австрийский корпус Шварценберга, который двинул войска в Белоруссию по союзному договору Австрийской империи с Наполеоном. |
| The Austrian ultimatum forced Meštrović to leave Belgrade and almost all finishing works had to be ceased. | Австрийский ультиматум заставил Мештровича покинуть Белград и прекратить работу. |
| Lauda credits Austrian journalist Herbert Volker with editing the books. | Редактировать книги ему помогал австрийский журналист Герберт Фолкер. |
| All the other names in the ring have to be accompanied by a description - the former Finnish this or Austrian that. | Все остальные имена необходимо сопровождать описанием: бывший финский этот или австрийский тот. |
| An Austrian certified eco-driving trainer provided eco-driving lessons for volunteers. | Австрийский сертифицированный инструктор "эко-вождения" провел с добровольцами занятия по "эко-вождению". |
| This is an Austrian bullpup 5.56-millimeter assault rifle. | Это австрийский булл-пап, боевая винтовка калибра 5,56 мм. |
| In February-March 1980, Austrian Ambassador Edgar Selzer was held hostage in the Dominican embassy siege in Bogotá. | В течение февраля - сентября 1980 года австрийский посол Эдгар Зельцер удерживался в заложниках во время осады посольства Доминиканской республики в Боготе. |
| On 12 December 2007, Austrian base jumper Felix Baumgartner survived an unauthorized parachute jump from the 91st floor. | 12 декабря 2007 года - австрийский бейсджампер Феликс Баумгартнер выполняет несанкционированный прыжок с парашютом с 90 этажа башни. |
| In the men's event, Austrian figure skater Karl Schäfer beat out three-time Olympic champion Gillis Grafström of Sweden. | В мужском одиночном фигурном катании австрийский фигурист Карл Шефер победил трёхкратного олимпийского чемпиона шведа Гиллиса Графстрёма. |
| September 17 - Franz Xaver Süssmayr, Austrian composer (b. | 17 сентября - Франц Ксавер Зюсмайер (нем. Franz Xaver Süßmayr), австрийский композитор. |
| 1998 - Falco, Austrian pop-rock musician (b. | 19 февраля - Фалько, австрийский поп-рок-певец (ум. в 1998). |
| Ferdinand was now completely subservient to Austria, an Austrian, Count Nugent, being even made commander-in-chief of the army. | Король Фердинанд теперь подчинялся Австрии, а австрийский граф Нагент был главнокомандующим неаполитанской армии. |
| Hugo Obwegeser, 96, Austrian oral and plastic surgeon, father of modern orthognathic surgery. | Обвегезер, Хуго (96) - австрийский хирург, «отец» современной ортогнатической хирургии. |
| The Austrian Parliament would be made up of representatives from several crownland diets. | Сам австрийский парламент был быть переформатирован и стать собранием представителей нескольких коронных земель. |
| Ute Bock, 75, Austrian educator and humanitarian. | Бок, Уте (75) - австрийский педагог и общественная деятельница. |
| This was developed by the Austrian economist Kunibert Raffer and heralded by a number of other civil society organizations. | Это предложение разработал австрийский экономист Куниберт Раффер, и оно получило высокую оценку со стороны ряда организаций гражданского общества. |