| I went to an austrian bar, and they taught me how to yodel. | Я ходила в австрийский бар, и они учили меня петь йодлем |
| But everyone knows what "Austrian" means. | Но все же знают, что значит слово "австрийский". |
| Hannes Schiel, 103, Austrian actor. | Шиль, Ханнес (103) - австрийский актёр. |
| Hans Hass, 94, Austrian diving pioneer. | Хасс, Ханс (94) - австрийский пионер дайвинга. |
| Friedrich Hayek (1899-1992): Austrian economist and philosopher. | Хайек, Фридрих Август фон (1899-1992) - австрийский экономист и философ. |
| He is portrayed by Austrian actor Christoph Waltz. | В итоге роль сыграл почти неизвестный австрийский актёр Кристоф Вальц. |
| Erich Lessing, 95, Austrian photographer. | Лессинг, Эрик (95) - австрийский фотограф. |
| In 1819 it became an Austrian military hospital. | В 1819 году в здании стал размещаться австрийский военный госпиталь. |
| An Austrian bank with multilingual staff offers full banking services at the VIC. | Расположенный в ВМЦ австрийский банк, сотрудники которого владеют иностранными языка-ми, предлагают полный набор банковских услуг. |
| One of them was sentenced to three months' arrest on probation by an Austrian court. | Одного из них австрийский суд приговорил к трем месяцам ареста условно. |
| The Austrian buyer ordered goods from the German seller. | Австрийский покупатель заказал товар у германского продавца. |
| The Austrian Cup has been held since 1913. | Австрийский Кубок проводится с 1913 года. |
| A year later, Austrian Lloyd was declared the property of the postal service of the Austro-Hungarian monarchy. | Год спустя Австрийский Ллойд был объявлен собственностью почтовой службы Австро-Венгерской монархии. |
| The Austrian anarchist Pierre Ramus called him "the most indefatigable Bohemian proletarian of the German-speaking anarchist movement". | Австрийский анархист Пьер Рамус назвал его «самым неутомимым богемским пролетарием немецкоязычного анархистского движения». |
| An Austrian spy seized this correspondence and brought it to the attention of the Emperor. | Австрийский шпион перехватил эту переписку и довел ее до сведения императора. |
| Albrecht and the family moved from Bavaria to the Austrian Tyrol. | Родители Альбрехта переехали из Баварии в Австрийский Тироль. |
| Austrian National Socialism was a Pan-German movement that was formed at the beginning of the 20th century. | Австрийский национал-социализм - пангерманское движение, которое было сформировано в начале ХХ века. |
| Since January 2010, Ferdinand Trauttmansdorff is the Austrian ambassador in Prague. | С января 2010 - Фердинанд Трауттмансдорф австрийский посол в Праге. |
| The Austrian court's strict etiquette comes from Spain. | Австрийский двор пёрёнял у Испании строгий этикет. |
| So part of our understanding of this was given to us by Ludwig Boltzmann, an Austrian physicist in the 19th century. | Частично такое понимание нам дал Людвиг Больцман, австрийский физик 19 века. |
| It prepared the elections to the Austrian National Council held on 25 November. | Реннер подготовил выборы в Австрийский национальный совет, прошедшие 25 ноября. |
| In the capital they were joined by the qadi, the French consul, and the Austrian vice-consul. | В столице к ним присоединились кади, французский консул и австрийский вице-консул. |
| (more Austrian) Yahs, I think she's totally out. | (австрийский) Да, думаю она вырубилась. |
| Guard services at the new location are provided by the Austrian contingent. | Охрану в новом месте расположения будет обеспечивать австрийский контингент. |
| An Austrian seller had delivered machines to a Swiss buyer before 30 September 1987. | Австрийский продавец поставил машины швейцарскому покупателю до 30 сентября 1987 года. |