| All message attachments can be downloaded at once by clicking 'Download' button. | Все вложения сообщений могут быть загружены одним нажатием кнопки 'Загрузить'. |
| Don't open up file attachments, especially if they come from untrustworthy sources. | Не открывай файловые вложения, особенно если они попали к тебе из ненадежных источников. |
| Microsoft Teams: a platform that combines workplace chat, meetings, notes, and attachments. | Microsoft Teams - корпоративная платформа, объединяющая в рабочем пространстве чат, встречи, заметки и вложения. |
| Saves the currently displayed message to a text file, including all the headers and attachments. | Сохранить текущее показываемое сообщение в текстовом файле, включая все заголовки и вложения. |
| If an article contains attachments they are shown below the signature in a table. | Если статья содержит вложения они отображаются в таблице ниже подписи. |
| Allow to edit attachments of existing mails. | Позволить редактировать вложения в существующих письмах. |
| Send one or more of the open documents as email attachments. | Послать один или более документов как вложения. |
| Specifies the files to include as attachments to the message. Separate the file names with semicolons. | Задает файлы, которые надо включить в сообщение как вложения. Разделите имена файлов точками с запятой. |
| What attachments are allowed on this board? | Какие вложения разрешены на этом форуме? |
| How can I remove attachments from messages without removing the message itself? | Как можно удалить вложения, не удаляя само сообщение? |
| Politicians associated with them or have the Privatization Agency Board of Governors - the Clouds Postman called Mikhail Pietkevičs (TP) and the former John Straumes Assistant Vineta Stolere (she also TB/ LNNK Justice Ministry attachments Courthouse Agency Board). | Политики, связанные с ними или приватизации агентства Совета управляющих - Облака Почтальон призвал Михаил Pietkevičs (ТП) и бывший Джон Straumes помощник Винета Stolere (она также ТБ/ LNNK юстиции Министерства вложения суда агентство совета). |
| Show attachments inline if possible | Показать вложения внутри сообщения, если возможно |
| Do not show attachments in the message viewer | Не показывать вложения в сообщении |
| Found no attachments to save. | Не найдены вложения для сохранения. |
| Show alternative contents as attachments | Показать & альтернативное содержание как вложения |
| Contact the board administrator if you are unsure about why you are unable to add attachments. | Если вы не знаете, почему не можете добавлять вложения, то обратитесь за разъяснениями к администратору. |
| Activate this to load attachments not automatically when you select the email but only when you click on way also big emails are shown instantly. | Активируйте это чтобы не загружать вложения автоматически, а по щелчку на нём. Это ускорит работу с большими сообщениями. |
| Fortiva used Exchange journaling to automatically archive all internal and external communications so that end users can search all archived messages, including attachments, directly from a search folder in Outlook. | Fortiva использует журналирование в Exchange для автоматического архивирования всех входящих и исходящих сообщений, так что конечные пользователи могут производить поиск по заархивированным сообщениям, включая вложения, напрямую из Outlook. |
| If this box is checked, attachments are opened with the external program which is configured for the MIME type; if there is no such association, a dialog for saving a file is opened and you can save the attachment to a separate file. | Если выбрано, вложения будут открываться во внешней программе настроенной для соответствующего типа MIME. Если такой ассоциации нет, будет открыть диалог сохранения вложения в отдельном файле. |
| Enter the to-do details. Use tabs General, Attendees, Recurrence and Attachments to move around the dialog. | Введите подробности. Вкладки Общие, Участники, Повторение и Вложения откроют доступ к различным деталям задачи. |
| that it is possible to add an attachment to an event or to-do? To do so, add a link to the Attachments tab within the Edit Event or Edit To-do dialog. | что к событию или задаче можно добавить вложение? Чтобы сделать это, добавьте файл на вкладке Вложения в диалоге изменения события или задачи. |
| Re-designed interface: 'Has downloaded attachments' and 'Has partially downloaded attachments' properties are added. | Измененный интерфейс: добавлены свойства 'Загруженные вложения' и Частично загруженные вложения'. |
| Dividing the peritoneal attachments to the left lobe. | Разделение перитонеального вложения в левой доле. |
| Malware usually come attached with another file so don't open email attachments from unknown or unexpected sources. | Вредоносное ПО обычно попадает на компьютер вместе с другим файлом, поэтому не следует открывать вложения электронной почты, поступившей из неизвестного или неожиданного источника. |
| If the administrator has allowed attachments, you may be able to upload the image to the board. | Если администратор разрешил добавлять вложения, то вы можете напрямую загрузить рисунок в сообщение. |