| Released in 1997 on Atlantic Records, their eponymous debut album peaked at #131 on the Billboard 200 and was considered a commercial flop. | Выпущенный в 1997 году на Atlantic Records, альбом Talk Show поднялся до 131 строки в Billboard 200, что означало коммерческий провал. |
| Clarion Collection Hotel Atlantic was built in 1914, and has since then played an important role in the history of Sandefjord. | Отель Clarion Collection Hotel Atlantic был сооружён в 1914 году и с тех пор играет важную роль в истории города Сандефьорд. |
| Personnel Credits adapted from the liner notes of 24K Magic, Atlantic Records. | Участники Данные по участникам записи адаптированы записей на сингле 24K Magic, Atlantic Records. |
| In April 2013, CIBC reached an agreement with Invesco to acquire Atlantic Trust, the company's wealth management unit for US$210 million. | В апреле 2013 года CIBC достигли соглашения с Invesco о приобретении Atlantic Trust, подразделения по управлению активами за 210 млн долларов США. |
| In 1993 Brian's new band Collapsing Lungs (also known as L.U.N.G.S.) was signed to Atlantic Records. | В 1993 Брайан и его новая группа Collapsing Lungs (также известная как L.U.N.G.S.) подписали договор с лейблом Atlantic Records. |
| In the U.S., chain stores began with the founding of The Great Atlantic & Pacific Tea Company (A&P) in 1859. | В США сети магазинов начались с основания The Great Atlantic and Pacific Tea Company (A&P) в 1859 году. |
| In a video on their website, the band talked about writing and recording songs at Atlantic Sound Studios in New York City. | В новом видео на их сайте, группа рассказывает о сочинении и записи песен в Atlantic Sound Studios в Нью-Йорке. |
| In February 1959 Charles and his orchestra finally recorded "What'd I Say" at Atlantic's small studio. | В феврале 1959 года Чарльз и его оркестр записали финальную версию «What'd I Say» в малой студии Atlantic. |
| She released a new album, Everyday Is Christmas, on Atlantic and Monkey Puzzle on 17 November 2017. | Она выпустила новый рождественский альбом Everyday is Christmas на Atlantic и Monkey Puzzle 17 ноября 2017 года. |
| This was the first Overkill album not to be released on Atlantic Records since 1985's Feel the Fire. | Это был первый альбом Overkill, который не был выпущен на Atlantic Records с 1985 года Feel the Fire. |
| The Atlantic's Katie Kilkenny called the show "a welcome return to the civic hero for DC". | Кейти Килкенни, критик из The Atlantic, написала, что «это долгожданное возвращение гражданского героя в DC. |
| After joining the Atlantic Theater Company as an apprentice, Ulrich performed with the group, which got him noticed by director Stacy Cochran. | После присоединения к «Atlantic Theater Company» в качестве ученика, Ульрих выступал с группой, в которой его заметила директор Стейси Кохрам. |
| Taking Over is the second studio album by thrash metal band Overkill, released in March 1987 through Atlantic and Megaforce Records. | Taking Over - второй студийный альбом американской треш-метал-группы Overkill, выпущенный в марте 1987 года лейблами Megaforce и Atlantic. |
| Prior to this Virgin Atlantic had named a Boeing 747-4Q8, G-VHOT Tubular Belle, in 1994. | В 1994 году британская авиакомпания Virgin Atlantic также назвала свой Boeing 747-4Q8 G-VHOT «Tubular Belle». |
| After facing allegations of an illegal marriage with Kelly, Aaliyah ended her contract with Jive and signed with Atlantic Records. | После обвинений в незаконном браке с Келли, Алия расторгла договор с Jive Records и подписала контракт с Atlantic Records. |
| Chic was released on compact disc by Atlantic Records/Warner Music in 1991. | В 1991 году Chic был переиздан на CD лейблами Atlantic Records/Warner Music. |
| "The Brick Moon" is a novella by American writer Edward Everett Hale, published serially in The Atlantic Monthly starting in 1869. | «Кирпичная луна» - повесть американского писателя Эдварда Хейла, выпущенная несколькими частями в The Atlantic Monthly, начиная с 1869 года. |
| On November 2, 2004, Atlantic Coast Airlines ended service as a Delta Connection Carrier. | 2 ноября 2004 года авиакомпания Atlantic Coast Airlines (АСА) прекратила полёты под брендом Delta Connection. |
| This Girl's in Love with You is the sixteenth studio album by American singer Aretha Franklin, Released on January 15, 1970 by Atlantic Records. | This Girl's in Love with You - семнадцатый студийный альбом американской певицы Ареты Франклин, выпущенный в январе 1970 года под лейблом Atlantic Records. |
| The lead singer is a talented kid called Marty... they're working on a record right now which I think is coming out on Atlantic. | Солист - талантливый парень по имени Марти..., они работают над записью прямо сейчас, которая, я думаю, выходит на лейбле Atlantic. |
| The SS Minnewaska was the last ship the Atlantic Transport Line operated. | SS «Minnewaska» был последним судном эксплуатируемым компанией «Atlantic Transport Line». |
| While he was in negotiations with ABC-Paramount, Atlantic Records released an album of his hits, titled What'd I Say. | В то время как он находился в стадии переговоров с ABC-Paramount, Atlantic Records выпустили альбом-компиляцию, состоящий из его хитов и озаглавленный как What'd I Say. |
| In 1986, in his "Virgin Atlantic Challenger II", with sailing expert Daniel McCarthy, he beat the record by two hours. | В 1986 году на собственном судне Virgin Atlantic Challenger II под командованием эксперта по плаванию англ. Daniel McCarthy он побил мировой рекорд, пройдя расстояние на два часа быстрее. |
| Live versions of "What She Did" and "Declaration of War" were made available for a limited time on the Atlantic Records YouTube channel. | Перед выходом Music for an Accelerated Culture концертные версии треков «What She Did» и «Declaration of War» были некоторое время доступны для прослушивания на канале лейбла Atlantic Records в YouTube. |
| She enrolled at Florida Atlantic University, but dropped out after two years to take a job as a flight attendant for National Airlines. | Кэтрин на поступить в Университет Florida Atlantic University, но бросила университет после двух лет учёбы и поступила на работу в качестве стюардессы национальной авиакомпании. |