| The asteroid 135268 Haigneré is named in their combined honour. | Астероид 135268 Эньере назван в честь их бракосочетания. |
| The asteroid was first observed as 1951 KA1 at McDonald Observatory in May 1951. | Впервые астероид наблюдался как объект 1951 KA1 в обсерватории Макдональд в мае 1951 года. |
| The asteroid was named after German poet Johann Wolfgang von Goethe. | Астероид назван в честь немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гёте. |
| All of our readings indicate that it's bigger than an asteroid. | Датчики показывают, что она больше чем астероид... |
| It's not just enough to know that an asteroid is there. | Недостаточно просто знать, что где-то там астероид. |
| The asteroid, where you've made your base. | Астероид, на котором вы построили базу. |
| An asteroid, 200 miles in diameter. | Какой-то астероид, 320 км в диаметре. |
| Come on, a medium-sized asteroid is still an interesting discovery. | Да ладно. Средне-размерный астероид это все ещё интересное открытие. |
| We discovered a medium-sized asteroid together. | Мы вместе открыли астероид среднего размера. |
| I discovered an asteroid, and now I get to name it. | Я открыл астероид и теперь мне нужно назвать его. |
| While working with Koothrappali, we discovered an asteroid, and I named it after you. | Работая с Кутраппали, мы открыли астероид, и я назвал его в твою честь. |
| We need to go there and see what attracts the asteroid. | Нам нужно пойти туда и узнать, что притягивает астероид. |
| With all your respect your twistedness, that is an asteroid. | При всём уважении, Ваша изгибчивость, это астероид. |
| It is classified as an Apollo asteroid because it is a near-Earth asteroid with a semi-major axis larger than Earth's. | Классифицируется, как астероид Аполлона, потому что это околоземный астероид с полуосновной осью, которая больше, чем у Земли. |
| I mean an asteroid hitting the Earth. | Я имею в виду возможность, что астероид столкнется с Землей. |
| My spaceship is an asteroid that was captured in space and transformed. | Мой космический корабль - это бывший астероид, захваченный в космосе. |
| However, occasionally the asteroid is captured in an orbit around the planet. | Но в некоторых случаях астероид начинает обращаться по орбите вокруг планеты. |
| It was his 45th asteroid discovery. | Это был 45-й открытый им астероид. |
| It was his first asteroid discovery. | Это был первый открытый им астероид. |
| You know, an asteroid taking us out right now would solve our problems. | Знаете, если бы нас прямо сейчас накрыл астероид, это решило бы наши проблемы. |
| An asteroid 20 miles wide is hurtling towards us as we speak. | Астероид шириной в 20 миль несется прямо на нас пока мы разговариваем. |
| Now let us ensure that this asteroid hits. | А теперь проследим, чтобы астероид упал на землю. |
| They should be released in the sky, changing the direction of the asteroid. | Они должны взлететь высоко, чтобы сбить астероид с курса. |
| The asteroid 87 Sylvia is one of the largest main-belt asteroids and the first asteroid observed to have two moons. | Астероид 87 Сильвия - один из наибольших астероидов в главном астероидном поясе, и первый астероид, у которого наблюдались два спутника. |
| One would hit a target asteroid at a very high relative speed, while the other would observe from an orbit around the asteroid before, during and after the impact in order to extract information on the asteroid's internal structure and its other physical properties. | Один из них на очень высокой относительной скорости врежется в астероид, а другой, находясь на орбите вокруг астероида, будет вести наблюдение до, во время и после столкновения с целью получения информации о внутренней структуре астероида и его других физических характеристиках. |