| Fifteen years later, he found 5 Astraea, the first new asteroid in 38 years. | Пятнадцать лет спустя он обнаружил Астрею, первый новый астероид за 38 лет. |
| Thule was the first asteroid discovered with a semi-major axis greater than 4 AU. | Это был первый обнаруженный астероид с большой полуосью более 4 а.е. |
| It is also categorized as a potentially hazardous asteroid, but that does not mean there is a near-term threat of an impact. | Он также классифицируется, как потенциально опасный астероид (РНА), но это не означает, что существует краткосрочная угроза столкновения. |
| JAXA is now preparing Hayabusa-2, the next sample-return mission to a carbonaceous asteroid, to be launched on 30 November 2014, with an expected arrival at the target asteroid in 2018 and an expected return to Earth in 2020. | В настоящее время ДЖАКСА готовится к запуску космического аппарата "Хаябуса-2", запланированному на 30 ноября 2014 года, с расчетным прибытием на целевой астероид в 2018 году и ожидаемым возвращением на Землю с образцами грунта в 2020 году. |
| Hayabusa-2 is planned for launch in 2014, with an expected arrival at the target asteroid in 2018 and an expected return to Earth in 2020. | Космический аппарат "Хаябуса-2" планируется запустить в 2014 году с расчетным прибытием на целевой астероид в 2018 году и ожидаемым возвращением на Землю в 2020 году. |
| Let's get the map on the asteroid screen. | Выведи карту на большой астероидный экран. |
| We've been hit by an asteroid storm and thrown off course. | Мы попали в астероидный шторм и сбились с курса. |
| The project works in collaboration with the Uppsala-DLR Asteroid Survey (UDAS). | Проект сотрудничал с аналогичным проектом en:Uppsala-DLR Asteroid Survey. |
| He is the author of the Astronomical League's Asteroid Club Observing Guide, and was an active member of the Prescott Astronomy Club. | Он является организатором «Astronomical League's Asteroid Club Observing Guide» и в настоящее время является членом «Прескоттского астрономического клуба» (англ. Prescott Astronomy Club). |
| Retrieved 2004-04-27.CS1 maint: Archived copy as title (link) Lists and plots: Minor Planets PDS Asteroid Data Archive SBN Small Bodies Data Archive NASA Near Earth Object Program Major News About Minor Objects | Архивировано З июля 2004 года. списки и графики: малые планеты PDS Asteroid Data Archive SBN Small Bodies Data Archive NASA Near Earth Object Program Главные новости о малых планетах |
| The Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System, now in operation, conducts frequent scans of the sky with a view to later-stage detection on the collision stretch of the asteroid orbit. | Система «Asteroid Terrestrial-impact Last Alert», находящаяся в разработке, будет проводить частое сканирование неба с целью обнаружения объектов позднего этапа. |
| The Asteroid Redirect Mission (ARM), also known as the Asteroid Retrieval and Utilization (ARU) mission and the Asteroid Initiative, was a space mission proposed by NASA in 2013. | Asteroid Redirect Mission (ARM) или Asteroid Retrieval and Utilization (ARU) - потенциально возможная космическая миссия, предложенная НАСА. |