| Hansen closed his talk by saying, Imagine a giant asteroid on a collision course with Earth. | Хансен завершил своё выступление так: «Представьте огромный астероид, летящий навстречу Земле. |
| This could be a planet, asteroid, Moon, or other current Solar System object, or one that existed some time in the past (e.g. a shattered asteroid). | Это тело может быть планетой, астероидом, спутником или иным объектом Солнечной системы, которое существует сейчас или существовало в прошлом (например, уже разрушенный астероид). |
| Like I always say, after you've seen one asteroid you've seen them all. | Как Я всегда говорил, только как Ты увидешь один астероид, Ты увидешь их все. |
| No way they get here before that asteroid blocks the sun and - [creatures screeching] | Они не успеют прибыть, прежде чем астероид закроет солнце и... |
| We may be in the process of causing mass extinctions the likes of which the planet has not seen since an asteroid crashed into earth 65 million years ago. | Вполне возможно, что в настоящее время наши действия ведут к массовому вымиранию животных, подобного которому планета не видела с тех пор, как на Землю 65 миллионов лет тому назад упал астероид. |
| Let's get the map on the asteroid screen. | Выведи карту на большой астероидный экран. |
| We've been hit by an asteroid storm and thrown off course. | Мы попали в астероидный шторм и сбились с курса. |
| Phase II of the Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey. | В 2002 году был исследован во второй фазе программы «Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey». |
| The project works in collaboration with the Uppsala-DLR Asteroid Survey (UDAS). | Проект сотрудничал с аналогичным проектом en:Uppsala-DLR Asteroid Survey. |
| He is the author of the Astronomical League's Asteroid Club Observing Guide, and was an active member of the Prescott Astronomy Club. | Он является организатором «Astronomical League's Asteroid Club Observing Guide» и в настоящее время является членом «Прескоттского астрономического клуба» (англ. Prescott Astronomy Club). |
| Retrieved 2004-04-27.CS1 maint: Archived copy as title (link) Lists and plots: Minor Planets PDS Asteroid Data Archive SBN Small Bodies Data Archive NASA Near Earth Object Program Major News About Minor Objects | Архивировано З июля 2004 года. списки и графики: малые планеты PDS Asteroid Data Archive SBN Small Bodies Data Archive NASA Near Earth Object Program Главные новости о малых планетах |
| The Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System, now in operation, conducts frequent scans of the sky with a view to later-stage detection on the collision stretch of the asteroid orbit. | Система «Asteroid Terrestrial-impact Last Alert», находящаяся в разработке, будет проводить частое сканирование неба с целью обнаружения объектов позднего этапа. |