| An asteroid a thousand feet in diameter, having it hitting the ocean is not a good deal. | Астероид диаметром 300 м столкнется с поверхностью океана - хорошего в этом мало. |
| The concept of PHA is intended to replace the now abandoned strict definition of ECA (Earth-crossing asteroid) which existed for a few years. | Система ПОО призвана заменить систему ЕСА (Земля-кроссер астероид), от которой решено было отказаться в последние годы. |
| It was the only asteroid discovery made by famous American astronomer Edwin Hubble, while observing distant galaxies at Mount Wilson Observatory in California on 30 August 1935. | Единственный астероид, открытый Эдвином Хабблом при наблюдении далёких галактик в обсерватории Маунт-Вилсон в Калифорнии 30 августа 1935 года. |
| 1007 Pawlowia, asteroid "Pavlov (crater)". | Павловия (Pawlowia) - астероид из главного пояса. |
| Near closest approach the asteroid was moving about 2.5 degrees per hour (2.5 arcseconds per second). | Астероид двигался около 2,5º в час (2,5 угловых секунд в секунду). |
| However, Gibbs did not recognize its cometary appearance and was listed as an asteroid on the Minor Planet Center's Near Earth Object confirmation page. | Гиббс, однако, указал данный объект как астероид на странице о околоземных объектах на сайте Центра малых планет. |
| Only thing we got here is the lovely charted belt asteroid | Здесь только астероид, отмеченный на карте. |
| And Schweickart has a terrifying real life example of just how damaging an impact from an asteroid, even smaller than Apophis, could be. | Швайкарт на своем опыте знал, как велика опасность, которую несет в себе астероид, даже меньший, чем Апофис. |
| The four-meter-diameter asteroid, called 2008 TC3, was initially sighted by the automated Catalina Sky Survey telescope, on October 6, 2008. | Астероид 2008 TC3 диаметром четыре метра изначально был обнаружен автоматическим телескопом «Каталинский небесный обзор» 6 октября 2008 года. |
| Near-Earth asteroid 2062 Aten only moves at 29 km/s when 1 AU from the Sun because of the much smaller major semi-axis. | Околоземный астероид (2062) Атон движется со скоростью всего 29 км/с на расстоянии 1 а.е. от Солнца из-за меньшей большой полуоси. |
| Wolf, his staff and his successors discovered over 800 asteroids, including the first trojan asteroid Achilles in 1906. | Ученые обнаружили более 800 астероидов, включая первый найденный троянский астероид (588) Ахиллес в 1906 году. |
| Even if the nuclear warhead broke the asteroid into many small pieces, they could have time to re-combine into another large object. | Даже если взрыв ядерной боеголовки разобьёт астероид на множество мелких осколков, они могут успеть воссоединиться, образовав новый крупный объект. |
| Accordingly, the object was renamed A/2017 U1, becoming the first comet ever to be re-designated as an asteroid. | Соответственно, C/2017 U1 (PANSTARRS) был переименован в A/2017 U1, став первой кометой, переклассифицированной в астероид. |
| The Mekon reveals his typically dastardly plan: Earth must submit to his terms or he will propel a hollowed-out asteroid the size of a small planet into Earth. | Он выдвинул землянам свои условия, в случае невыполнения которых Мекон собирался уничтожить Землю, направив на неё астероид размером с небольшую планету. |
| Hippo (minor planet designation: 426 Hippo) is a rather large main-belt asteroid. | Гиппон (426 Hippo по каталогу ЦМП) - довольно крупный астероид главного пояса. |
| The 12-kilometer sized asteroid 4324 Bickel, discovered by American astronomer Laurence Taff in 1981, was named in his honor. | 12-и километровый в диаметре астероид (4324) Биккель, открытый в 1981 году астрономом Лоуренсом Таффом, назван так в честь Вольфа Биккеля... |
| An asteroid 13477 Utkin was named after him. | В его честь был назван астероид 13477 Utkin. |
| And finally, number one: biggest danger to life as we know it, I think, a really big asteroid heads for Earth. | И наконец-то, номер один: самая большая угроза для жизни на Земле - огромный астероид. |
| Once the asteroid hits zero barrier... it Will take about three hours and 57 minutes to impact Earth. | Когда астероид пересечёт нулевой барьер... до Земли он долетит за 57 минут. |
| An asteroid spectral type is assigned to asteroids based on their emission spectrum, color, and sometimes albedo. | Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. |
| After the near miss of XL1 asteroid in 1994 engineers were commissioned to develop a way to deflect any future near-earth objects. | После того, как в 1994 году астероид чуть не упал на Землю, инженерам была поставлена задача найти способ изменить траекторию полёта околоземных объектов. |
| "Professor Hawkins has promulgated an official dogma binding on all loyal Hawkinsians that an asteroid killed the dinosaurs." | «Профессор Хокинз обнародовал официальную доктрину, обязательную для всех верных хокинзианистов, Что Астероид Убил Динозавров». |
| The second spacecraft, the impactor, called Hidalgo, would then impact the asteroid at a relative speed of at least 10 km s-1. | Затем второй космический аппарат - импактор "Идальго" должен будет врезаться в астероид на относительной скорости не менее 10 км/с. |
| Nerva beacon has a 30-year-assignment. And it will be that long before the last inward bound ship has this new asteroid on its star chart. | У Нервы есть 30-летняя миссия, и мы будем работать до тех пор, пока последний приграничный корабль не нанесет этот новый астероид на свою звездную карту. |
| At such an opposition Bamberga can in fact be closer to Earth than any main-belt asteroid with magnitude above +9.5, getting as close as 0.78 AU. | Во время такого противостояния Бамберга может приближаться к Земле гораздо ближе, чем любой другой астероид главного пояса с звёздной величиной выше +9,5m - на расстояние около 0,78 а. е. |