Примеры в контексте "Assignment - Поручение"

Перевод

Примеры

Примеры: Assignment — Поручение

• The assignment for 2009 also included reporting on the length of the period when restrictions were imposed.

  Аналогичное поручение на 2009 год включает представление доклада о продолжительности действия вводимых ограничений.

• I've got an assignment that has to happen now.

  У меня для тебя срочное поручение.

• The Committee may predicate a reported matter for: (a) assignment for investigation; (b) rejection and registration for information purposes; (c) referral to an appropriate entity to respond to the matter; or (d) suspension pending further clarification.

  По рассмотрении представленного ему вопроса Комитет может: а) дать поручение начать расследование; Ь) отклонить и зарегистрировать вопрос для целей информации; с) передать вопрос соответствующему органу для представления ответа; или d) приостановить рассмотрение до дальнейшего уточнения фактов.

• I have an assignment, can't...

  У меня сегодня особое поручение...

• He had carried out Stirlitz's assignment, he was ready for any other assignment.

  Он выполнил поручение Штирлица и был готов к другим поручениям.

Другие варианты перевода слова assignment

• Задание
• Назначение
• Уступка
• Распределение
• Об уступке
• Задача
• При назначении
• Присвоение
• Функций
• Командировки
• Должности
• Отнесение