| And we've assigned a block captain. | Мы назначили старших по кварталу. |
| Two tac teams assigned. | Назначили два отряда спецов. |
| I got you temporarily assigned. | Тебя временно назначили на это дело. |
| Of the Paris Pact partners, 44 per cent have assigned a national focal point for ADAM and 30 per cent have assigned an agency focal point. | В рамках инициативы "Парижский пакт"44 процента партнеров назначили национального координатора для ADAM, а 30 процентов - координатора на уровне учреждения. |
| Of the Paris Pact partners, 66 per cent have assigned a national focal point for ADAM and 27 per cent have assigned an agency focal point. | Координаторов системы АДАМ на уровне стран назначили 66 процентов партнеров по Парижскому пакту, а за координаторов на уровне учреждений - 27 процентов партнеров. |
| You got assigned a work detail yet? | Тебя же назначили на работу? |