What are you, an asshole? |
Ты что, говнюк? |
Okay, so Ari's an asshole. |
Ладно, Ари говнюк. |
I am, asshole. |
Я пытаюсь, говнюк. |
Come on then, asshole. |
Иди сюда, говнюк. |
Stop calling, asshole. |
Хватит звонить сюда, говнюк! |
This is a walk street, asshole! |
Это пешеходная зона, говнюк! |
Thanks anyway, you asshole. |
Спасибо и на этом, говнюк. |
RICK: [laughs] What an asshole! |
Ха-ха! Что за говнюк! |
Why am I an asshole? |
Почему это я говнюк? |
Thanks a lot, you asshole! |
Спасибо большое, говнюк! |
Yeah, I read it, you asshole. |
Конечно читал, говнюк. |
You're a real asshole. |
Ты тот ещё говнюк. |
God, you asshole. |
Боже, ты говнюк. |
Which asshole said this? |
Какой говнюк это сказал? |
Jesus, thanks a lot, you asshole! |
Спасибо большое, говнюк! |
Nice try, asshole. |
Хороший ход, говнюк. |
Swing that judgmental pendulum back the other way and tell me how you'd solve all your problems, asshole. |
Качни маятник правосудия обратно и скажи мне как тебе решить свои пролемы, говнюк. |
One scrawny asshole gets in their face, and, boom, they're on the radio. |
Один тощий говнюк начал их доставать и, бум, они уже зовут подмогу по рации. |
You are wearing an ascot You look like an asshole |
Твоя рубаха - говно, и сам ты выглядишь как говнюк. |
You're such an asshole, Rorschach. |
ЛОРИ: Вот ты говнюк, Роршах. РОРШАХ: |
Hey, asshole, if you don't stop I'll bash in your face! |
Эй, говнюк, если ты не прекратишь, я тебе фигуру-то подпорчу! |
[MAN] Asshole! |
[человек в другой машине] Говнюк! |
Asshole was trying to steal my money. |
Говнюк хотел украсть мои деньги. |
Asshole, where is Frank? |
Говнюк, где Фрэнк? |
Asshole was graffitiing. I roll up to cite him. |
Говнюк бомбил стены, дал от меня дёру, как Усэйн Болт. |