Примеры в контексте "Assert - Самоутверждаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Assert — Самоутверждаться

• Well, you can't kick him out, 'cause then Marge will never learn to assert herself.

  Ты не можешь выгнать его сам, потому что тогда Мардж никогда не научится самоутверждаться.

• In childhood, a boy is allowed to assert himself, while a girl is continuously taught subservience .

  В детстве мальчику дают возможность самоутверждаться, в то время как девочку непрерывно учат подчиняться .

• At the same time, they were ready to be creative, to show initiative and also to improve and assert themselves.

  При этом юноши и девушки готовы проявлять творческую активность и инициативу, совершенствоваться и самоутверждаться.

• A deeper appreciation of the dignity of women empowers women to assert themselves in decision-making processes at all levels, from within their homes to policy-making at the national and international levels.

  Большее признание достоинства женщин дает им возможность самоутверждаться в процессах принятиях решений на всех уровнях, как в семье, так и при формировании политики на национальном и международном уровнях.

• They should learn to assert themselves.

  Им следует учиться самоутверждаться.

• So, we must assert ourselves in ways that are, well, less than feminine.

  И нам приходится самоутверждаться... не очень женскими способами.

Другие варианты перевода слова assert

• Утверждать
• Отстаивать
• Заявлять
• Утвердить
• Заявить
• Утверждения
• Подтвердить
• Установить
• Утверждаться
• Отстаивания
• Отстоять
• Доказать