| Fail, and see your home... turned to ash. | Проиграешь, увидишь как твой дом обратится в пепел. |
| In minutes, fire turns grassland to ash. | Огонь превращает равнину в пепел за несколько минут. |
| These elements, the ash left by hydrogen were the raw materials from which planets and life would later arise. | Эти элементы, пепел водородного огня, были чистым строительным материалом будущих планет и живых организмов. |
| Douse it with lighter fluid and turn it into ash. | Пропитай зажигательной жидкостью и преврати его в пепел. |
| How you turn beauty into ash. | Как ты превращаешь красоту в пепел. |
| Mr. Holmes here recognized the ash from your pipe on the man's lapel. | Мистер Холмс опознал пепел из вашей трубки на лацкане охранника. |
| You found ash, that's all. | Вы нашли пепел, и всё. |
| Star stuff, the ash of stellar alchemy had emerged into consciousness. | Звездное вещество, пепел звездной алхимии обрело сознание. |
| In the fire the bones turn to ash. | В огне кости превращаются в пепел. |
| Your place is with the rest of your people dead and turned to ash. | Твое место с твоим народом... мертвым и превращенным в пепел. |
| Aluminum, ash, like you can smell the psychosphere. | Алюминий, пепел, как будто чувствую психосферу. |
| Nobody wants to get ash on their bread or in it. | Никому не нравится пепел внутри хлеба или на нем. |
| As did the other three we just turned to ash. | Как и у трех предыдущих, которых мы только что превратили в пепел. |
| We know it will turn to ash. | Мы знали, что все обратится в пепел. |
| I ask the Earth to give up this ash. | Ж: Прошу землю дать этот пепел. |
| Well, all that came back was some ash. | Всё, что у меня теперь есть, это пепел. |
| I think you can eat them normally if you wash the ash away. | Я думаю, можно ее есть, нормально, если смыть пепел. |
| Those suffering from asthma or other respiratory problems could be affected by airborne dust, volcanic ash and gases. | На состояние здоровья лиц, страдающих астмой или иными респираторными заболеваниями, негативное влияние могут оказать взвешенная в воздухе пыль, вулканический пепел и газы. |
| This oxidizes entrained organic compounds, ash and metal fragments. | Это позволяет оксидировать увлекаемые органические соединения, пепел и металлические осколки. |
| Volcanic ash, rock salt, anything up to and including eye of newt. | Вулканический пепел, каменная соль, что угодно, вплоть до глаза тритона. |
| The place was a mess - smoke and ash everywhere. | Ну и бардак же там - повсюду окурки и пепел. |
| The ash within didn't simply fall away. | Пепел внутри не распадается как это обычно бывает. |
| This ash comes from a Crema, a popular Dominican brand. | Это пепел от сигарет "Сгёма", популярной доминиканской марки. |
| I can identify 140 cigarette and cigar brands by their ash alone. | Я могу различить 140 марок сигарет и сигар, используя только пепел. |
| We're covered in human ash. | А на нас был человеческий пепел. |