| You could really arrange that? | Вы правда можете это устроить? |
| I think I can arrange a meeting. | Думаю, я смогу устроить встречу |
| I can arrange that. | Я это могу устроить. |
| Know what I can arrange? | Знаешь, что я могу устроить? |
| I believe Birdperson can arrange that. | Человек-птица может это устроить. |
| You can really arrange that? | Ты сможешь такое устроить? |
| I can arrange your fate. | Могу устроить твою судьбу. |
| He can arrange that. | Он может это устроить. |
| Can you arrange it? | Вы можете это устроить? |
| I can arrange that, too. | И это тоже можно устроить. |
| Sir, he helped us arrange O'Banion's retirement party. | Сэр, он помог нам устроить О'Бэниону вечеринку по случаю ухода на пенсию. |
| I can arrange that your drugs be sold in each one of those hotels and nightclubs. | Я могу устроить продажу ваших наркотиков в этих заведениях. |
| I'm just going to pop over the street and ask Tom Hereward if he can arrange a lift back for him. | Я только загляну на улицу и спрошу Тома Хеварда сможет ли он устроить перевозку обратно для него. |
| Father, you should arrange a dressing down,... since I really don't know if I'll have the strength after scrubbing him. | Отец, ему следует устроить взбучку, но у меня уж сил нет после этой стирки. |
| If you can arrange for Lenny and Otto to get some yard time together we might get a lead on where Putlova has Jimmy stashed. | Сможешь устроить им встречу во дворе, может быть, сможем узнать, где Путлова спрятал Джимми. |
| If I were to request further discussions with Mr Fenton... I could arrange that for you today, if you wish, sir. | Если нужно еще раз встретиться с мистером Фентоном... я бы мог устроить это уже сегодня для вас, сэр. |
| But my brother, who happens to work for the Wyoming tax assessor's office could arrange that if he thought something untoward was happening here. | Но мой брат работает в налоговой инспекции Вайоминга и запросто может устроить здесь проверку, если решит, что кто-то пытается темнить. |
| Did you arrange the meeting between Abir and this man yesterday? | Ты помогла Абир устроить свидание с этим мужчиной? |
| In 1922, he helped arrange Moritz Schlick's entry into the group, which led to the founding of the Vienna Circle, the group that was at the center of logical positivist thought in the 1920s. | В 1922 он помог устроить вступление Морица Шлика в группу, которая основала «Венский кружок» и которая была центром логического позитивизма в 1920-х. |
| I'll see what I can arrange. | Я постараюсь это устроить. |
| She doesn't talk very much... but if you'd like to meet her, I can arrange a more personal milieu. | Не очень разговорчива... но если хочешь узнать ее поближе, могу тебе это устроить. |