| Maybe I can arrange something for you. | Может я смогу устроить кое-что для вас. |
| So be it. I shall arrange it at the sunset. | Я могу устроить это на закате. |
| And I was told to call you, tell you the game's over, and arrange a meeting. | А мне сказали позвонить тебе, сказать, что игра окончена, и устроить встречу. |
| 'Cause we could arrange that. | Потому что мы могли бы это устроить. |
| My best man can't arrange it. | Мой шафер не может его устроить. |
| We can arrange these with the local operators for you. | Все это для Вас мы можем устроить с помощью местных туроператоров. |
| We make regular visits to your property and can even pay your bills or arrange maintenance through our local contacts. | Мы наносим регулярные визиты в вашу квартиру или дом и можем даже оплатить ваши счета или устроить обслуживание через наши местные контакты. |
| We can arrange to have your car taken to our car park, sir. | Мы можем устроить машину на нашей стоянке, сэр. |
| If you do, I could arrange it. | Если хочешь, ...я смогу устроить это. |
| I could arrange for you to lose like that every night. | Я мог бы устроить так, чтобы ты терял столько каждую ночь. |
| Prince, let me arrange your happiness. | Князь, позвольте мне устроить ваше счастье. |
| You can't arrange this thing over our heads, you know. | Вы не можете устроить это без согласования с нами. |
| It does help to have a gorgeous Mediterranean goddess waiting for you at home, if you can arrange that. | Может помочь великолепная средиземноморская богиня, ждущая тебя дома, если ты сможешь это устроить. |
| As a matter of the caution, we can arrange for a couple of shallow boats to evacuate come only. | Как материал предупреждения, мы можем устроить для пары поверхностных лодок, чтобы эвакуировать приходить только. |
| I'm sure I could arrange that. | Думаю, я могу это устроить. |
| But I can arrange for you to hear it. | Нет. Но я могу устроить так, чтобы вы послушали ее. |
| If it's new committee assignments you'd like, we can certainly arrange that. | Если вы хотите получить какое-либо новое назначение, мы можем это устроить. |
| Well... perhaps we can arrange that. | Ну... это мы можем устроить. |
| You want a chase, I can arrange a chase. | Если хочешь погоню, можно устроить. |
| You could arrange for some misfortune to befall him. | Ты мог бы устроить ему какую-нибудь неприятность. |
| I can arrange that, Miss Stone. | Я могу это устроить, мисс Стоун. |
| I could easily arrange to have John give a paper at the conference. | Я легко могу устроить так, чтобы Джону предложили выступать. |
| Perhaps I could arrange her escape, as well. | Я мог бы устроить и её побег. |
| We can arrange a test-drive whenever you'd like. | Можно устроить тест-драйв, когда захотите. |
| If you want to check those, too, I can arrange. | Можешь посмотреть два других квартала, могу устроить. |