| It is Shippy1984, a very simple 2D arcade shooter that has now been ported to Dreamcast. | Это Shippy1984, очень простая 2D Shooter Arcade, которая теперь была портирована на Dreamcast. |
| Both were later kidnapped by Arcade and participated in the Avenger's Arena. | Оба были впоследствии похищены Arcade и участвовали в Арене Avenger. |
| The Xbox Live Arcade version of Skullgirls received an update for Encore on April 22, 2014. | Skullgirls для Xbox Live Arcade получила обновление Encore 22 апреля 2014 года. |
| OutRun Online Arcade also supports online head-to-head play for six players, as well as high definition graphics. | OutRun Online Arcade имеет поддержку онлайн, в который можно играть до 6 игроков, а также графику высокого разрешения. |
| The street art was reported to be part of a guerrilla marketing campaign for the new Arcade Fire album. | Как стало известно позже, этот стрит-арт был частью партизанской маркетинговой кампании в поддержку нового альбома Arcade Fire. |
| He also worked as sound engineer and producer with Coldplay, Arcade Fire and others. | Он также работал в качестве звукоинженера и продюсера с Coldplay, Arcade Fire и другими. |
| OutRun Online Arcade was fairly well received by critics. | OutRun Online Arcade была довольно хорошо принята критиками. |
| Previous Relic games had used GameSpy Arcade or World Opponent Network services. | Предыдущие игры от Relic использовали сервисы GameSpy Arcade или World Opponent Network. |
| In 2012, it was included in the compilation Midway Arcade Origins. | В 2012 году она была включена в состав сборника Midway Arcade Origins. |
| Beforehand, those chosen had the opportunity to preview new, unreleased songs from the Arcade Fire's upcoming album. | Предварительно, эти выбранные имели возможность прослушать новые, не издававшиеся песни из нового альбома Arcade Fire. |
| Formula One Arcade is a racing video game developed by Studio 33 and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation. | Formula One Arcade - это компьютерная игра, разработанная Studio 33 и изданная Sony Computer Entertainment для платформы PlayStation. |
| In 2007 Rare released the fourth game of the Jetman series Jetpac Refuelled for Xbox Live Arcade. | В 2007 году компанией была выпущена четвёртая игра в серии Jetman, Jetpac Refuelled (англ.)русск. на Xbox Live Arcade. |
| In 2012, Namco released Pac-Land on the Namco Arcade app for the iPhone and iPad. | В 2012 Namco выпустила Pac-Land в приложении Namco Arcade для iPhone и iPad. |
| It was first shown in mid-development at the 2010 Penny Arcade Expo as part of its "PAX 10" highlight ten upcoming independently developed games. | Впервые игра была показана в 2010 году на Penny Arcade Expo в рамках «десяти независимых разрабатываемых игр». |
| It was originally released on July 15, 2009 for the PC, Xbox Live Arcade and iPhone/iPod touch. | Ремейк был выпущен одновременно для РС, ХЬох Live Arcade и iPhone/iPod touch. |
| Following the dissolution of the partnership, Konami requested the removal of Skullgirls from the PlayStation Network and Xbox Live Arcade by the end of 2013. | После расторжения партнёрства японская компания потребовала убрать Skullgirls из сервисов PlayStation Network и Xbox Live Arcade к концу 2013 года. |
| On June 10, 2009, it was released on Xbox Live Arcade under the Sega Vintage Collection banner. | 10 июня 2009 года игра выпущена в сервисе Xbox Live Arcade под баннером Sega Vintage Collection. |
| It also remained in the top 20 Xbox Live Arcade games for the month of September 2010. | Игра также остаётся в ТОП 20 игр на Xbox Live Arcade за сентябрь 2010. |
| On March 26, 2010, a sequel titled Hydro Thunder Hurricane was announced for Xbox Live Arcade. | 26 марта 2010 года Hydro Thunder Hurricane была анонсирована для сервиса Xbox Live Arcade. |
| At the time of the Xbox Live Arcade version's release, issues with server joining and statistic recording functionality were reported. | В момент релиза ХЬох Live Arcade версии возникли проблемы с сервером и записью статистики. |
| The game was created after an ambitious previous incarnation, an HD remake project titled Mortal Kombat HD Arcade Kollection, was cancelled. | Изначально разработчиками был запланирован другой проект, известный как Mortal Kombat HD Arcade Kollection. |
| On 22 March 2012, it was announced that Minecraft would be the flagship game in a new Xbox Live promotion called Arcade NEXT. | 22 марта 2012 года было объявлено, что игра станет флагманом в новой акции «Arcade NEXT». |
| On November 4, 2008, it was released on the Xbox 360, as part of Namco Museum Virtual Arcade. | В 2008 году игра была выпущена на Xbox 360 в составе сборника Namco Museum Virtual Arcade. |
| However, after hearing labelmates Hüsker Dü's double album Zen Arcade (1984), which had been recorded a month earlier, Minutemen decided to write more material. | Однако, услышав двойной альбом Zen Arcade коллег по лейблу Hüsker Dü, который был записан месяцем ранее, Minutemen решили записать побольше материала. |
| The Xbox 360 version of Watchmen: The End Is Nigh - Part II was released through Xbox Live Arcade on Wednesday, August 26, 2009. | Версия ХЬох 360 Watchmen: The End Is Nigh - Part II была выпущена через Xbox Live Arcade в среду, 26 августа 2009 года. |