And took us to the arcade for some second cousin's birthday. |
И отвела нас в зал игровых автоматов, чтобы отметить день рождение какого-то кузена. |
He's shut the arcade, which means nobody makes any money. |
Он закрыл зал игровых автоматов, что значит, никто не будет получать деньги. |
They panicked and they put him in the arcade. |
Они запаниковали и подкинули его в зал игровых автоматов. |
So Mike Hooley's body was moved from your flats to your arcade by someone who had keys to both. |
Итак, тело Майка Кули было перенесено из вашего жилого дома в ваш зал игровых автоматов, тем, у кого есть ключи и от того и от другого. |
The mighty Kubalek desires... that you carry all our backpacks to the arcade. |
Могучий Губалек желает, чтобы ты отнес все наши Хранящие Рюкзаки в зал игровых автоматов. |
Well, we're going to the arcade. |
Мы собираемся в зал игровых автоматов. |
Telford's been on the arcade games. |
Телфорд зашел в зал игровых автоматов. |
We'll go to the video store, grab a burger and head for the arcade. |
Мы пойдем в видеотеку, купим по бургеру и направимся в зал игровых автоматов. |
You know, runs that arcade. |
Тот, что держит зал игровых автоматов. |
We find the arcade, we find the information. |
Найдём этот зал игровых автоматов - найдём информацию. |
This is the only arcade in town. |
Это единственный зал игровых автоматов в городе. |
Well, if I'd read two books, maybe I'd run an amusement arcade. |
Ну, если бы я прочел две, то наверное, открыл бы зал игровых автоматов. |
The arcade is down the street. |
Это не зал игровых автоматов. |
The arcade is co-owned by the three victims. |
Зал игровых автоматов принадлежал убитым. |
An amusement arcade is the people's stock exchange. |
Зал игровых автоматов - это человеческая фондовая биржа. |
Following graduation, both of them took jobs at local amusement arcade The Twilight Zone, allowing Miller to attend college and increase his interest in video games at the same time. |
Окончив школу, они оба устроились на работу в местный зал игровых автоматов The Twilight Zone, что позволило Миллеру поступить в колледж, одновременно все увеличивая свою заинтересованность компьютерными играми. |