I moved Mike Hooley from your flats to the arcade. |
Я перенес тело Майка Кули из твоего жилого дома в игровой зал. |
I torched the arcade, but there wasn't enough in the settlement. |
Я сжег игровой зал, но страховки оказалось недостаточно. |
They can turn me down because my arcade attracts unsavoury elements. |
Они могут отказать мне, потому что мой игровой зал привлекает нежелательные элементы. |
An Argus drone confirms Adrian Chase walked into the arcade at 0900. |
Дрон Аргуса засек Эдриана Чейза, входящего в игровой зал в 9 часов. |
So why move him again to the arcade? |
А зачем снова переносить его в игровой зал? |
So you thought you'd move him to the arcade? |
Поэтому ты решил перетащить его в игровой зал? |
Have you come to give me my arcade? |
Пришли, чтобы вернуть мне мой игровой зал? |
I just wanted you to come back to the arcade with me so we could change the world together. |
Я просто хотел, чтобы ты вернулся в игровой зал со мной, чтобы мы вместе изменили мир. |
So why didn't he move the body to the arcade on the same night? |
А почему он не перенес тело в игровой зал в ту же ночь? |
AND THERE'S THIS ARCADE THAT I WANT TO CHECK OUT. I... I HEAR IT'S REALLY FANTASTIC. |
И еще есть игровой зал, я слышал, просто фантастический... |
Entertainment for children - Football field - Canoeing lessons - Mini club - Baby dance - Arcade - video games - Playing ground. |
развлечения для детей - Футбольное поле - Школа каноэ - Мини клуб - Детские танцы - Игровой зал - видеоигры - Детские площадки... |
Back to the arcade then, is it? |
Вернемся в игровой зал? |
Is this your husband's arcade? |
Это игровой зал твоего мужа? |
I run an amusement arcade. |
Я открыл игровой зал. |
The FBI found your arcade. |
ФБР нашли ваш игровой зал. |
What's wrong with remortgaging the arcade? |
Что плохого в том, чтобы перезаложить игровой зал? |
Holden seems to have borrowed money from every businessman in town to do the arcade up. |
Похоже, Холден занял деньги почти у всех бизнесменов города, чтобы открыть свой игровой зал. |
Especially a new investment like Ripley Holden's Arcade. |
Особенно, что касается таких новых проектов, как игровой зал Рипли Холдена. |
You could remortgage the arcade for short-term funds, |
Можно перезаложить игровой зал, чтобы получить кратковременную ссуду, |