Примеры в контексте "Anyhow - В любом случае"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyhow — В любом случае

• Donny was there every night anyhow.

  В любом случае, Донни там проводил каждый вечер.

• Beerntsen was told to sign the document anyhow.

  Ей было сказано, что документ нужно подписать в любом случае .

• This dude can't play anyhow.

  Этот чувак не может играть в любом случае.

• They will all follow the tide anyhow.

  В любом случае, они будут плыть по течению.

• I wasn't too keen anyhow.

  В любом случае, мне не очень-то и хотелось...

• And Chippy pays us the same win or lose anyhow.

  И в любом случае, Чиппи платит нам одинаково, проиграли мы или выиграли.

• Married or not, it matters little now anyhow.

  Женаты мы или нет, это значит очень мало в любом случае.

• Because there's niceness in everyone, a little bit, anyhow.

  Ведь миловидность есть в каждом, немного, в любом случае.

• I mean, I'd rather be cookin' than talkin', anyhow.

  Я имею в виду, что в любом случае предпочел бы готовить, нежели разговаривать.

• You got enough for a press release anyhow.

  Вы достаточно получили для пресс-релиза в любом случае.

• I thought you were leaving, anyhow.

  Я думал, ты в любом случае покинешь нас

• I won't sell it to you anyhow.

  В любом случае я вам ее не продам.

• Well, anyhow, this is the deal.

  В любом случае, ситуация такова.

• I should have waited to order, anyhow.

  Мне пришлось бы ждать своего заказа, в любом случае.

• Not that anyone would believe me anyhow.

  Никто, в любом случае, мне не поверит.

• It's not like I'd know, anyhow.

  В любом случае, это не то, что я знаю.

• You know I can't be staying long anyhow.

  Ты знаешь, что я в любом случае не могу остаться на долго.

• She wouldn't be reliable anyhow.

  Ей в любом случае нельзя доверять.

• Tougher than the lad, anyhow.

  В любом случае, по круче парня.

• Well, anyhow, I just don't have any now.

  В любом случае, у меня уже их не осталось.

• He found me a new location, anyhow.

  Он нашел мне новую площадку, в любом случае

• Did you tell Mrs. Beerntsen to sign the document anyhow?

  Вы сказали миссис Бёрнстен подписать документ в любом случае?

• Look, this isn't the stuff I'm supposed to help with, anyhow.

  В любом случае не предполагалось, что я буду помогать тебе с этим.

• What kind of a club is this, anyhow?

  Что это за клуб, в любом случае?

• But it's a gloomy business, anyhow, isn't it?

  Но в любом случае это грустно, так ведь?

Другие варианты перевода слова anyhow

• Во всяком случае
• Так или иначе
• Всё равно
• В общем
• Как бы то ни было
• Короче
• По крайней мере
• Как бы там ни было