| Joe, everyone in this house, they're anxious to get started, and they're growing impatient, right, Vince? | Джо, всем в этом доме, им не терпится приступить к работе, и их нетерпение растет. правильно, Винс? |
| Anxious to get back to the River Styx, Tommy? | Не терпится отправиться на тот свет, Томми? |
| Just anxious to matter. | Мне не терпится приступить к делу. |
| You anxious to get shot? | Тебе не терпится, чтобы тебя подстрелили? |
| But you must be anxious to inspect the units for yourself. | Но вам, должно быть, не терпится самому проинспектировать войска. |
| No, sir.Just anxious to matter. | Мне не терпится приступить к делу. |
| Because I'm anxious to understand how an obvious bigot could've gone undetected in this department for 17 years. | Потому что мне не терпится понять, как такой фанатик продержался здесь 17 лет, и 11 лет под моим началом. |
| A formal inquest has been started for your husband's disappearance Mrs. Wormser, ...the judge is very anxious to interview you as chief witness. | Начато следствие по делу исчезновения вашего мужа, Мадам Вормсер, и следователю... не терпится выслушать вас в качестве главного свидетеля. |
| Yes, the production sent us several videos proposals and that was the band that we liked most, so we're anxious to see what Las Robertas can offer live and should be very entertaining. | Да, продюсеры отправили нам несколько видеопредложений, и это была группа, которая понравилась нам больше всех, поэтому нам не терпится увидеть, что Las Robertas могут предложить вживую, и это должно быть очень захватывающе. |
| "accessed through the former hidden-treasure property."Anxious as I know you to be, Mr Hearst... | Знаю, мистер Хёрст, вам не терпится добывать золото круглосуточно. |
| Dubaku's anxious to get his hands on the Prime Minister. | Дубаку не терпится увидеть премьер-министра. |
| You seem pretty anxious to get it. | Вижу, вам не терпится. |
| Anxious to share new work. | Не терпится поделиться своей новой работой. |
| We are all anxious to get down to work and we are pleased at what has happened today, but I think we must give ourselves enough time so as to be able to have the right candidates in the right posts. | Всем нам не терпится начать работу, и мы приветствуем то, что произошло сегодня, но мне думается, что нам нужно дать себе время для того, чтобы иметь возможность расставить нужных кандидатов по нужным местам. |