| Well, somebody's very anxious for him to get back to work. | Ну, кое-кто очень беспокоится за него, чтобы вернуть к работе. |
| Marshal Stalin is anxious that Operation Overlord should not be delayed. | Маршал, э... Маршал Сталин беспокоится, чтобы операция "Оверлорд" не была отложена. |
| You know he can get rather anxious? | Вы знаете, что он иногда чересчур беспокоится? |
| When Lily gets upset or anxious, what usually makes her feel better? | Когда Лили расстраивается или беспокоится, что помогает ей расслабиться? |
| The Swedish Government is anxious that the ongoing negotiations in Geneva on a comprehensive test-ban treaty not be negatively affected by the French decision. | Шведское правительство беспокоится о том, чтобы это французское решение не оказало негативного воздействия на текущие переговоры в Женеве по договору о всеобъемлющем запрещении испытаний. |
| Potus is anxious, after recent events, that you don't feel he's trying to nudge you out of process of government. | ПСШ беспокоится, что после недавних событий вы можете подумать, что он пытается отстранить вас от работы правительства. |
| There's no hurry, you don't have to, but my mother's kind of anxious. | Нет никакой спешки, тебе не стоит беспокоиться, просто моя мама немного беспокоится за меня. |
| If she gets worried or anxious, she'll have an asthma attack | Если она боится или беспокоится, у неё начинается приступ астмы. |
| Kevin is just a little anxious. | Кэвин просто чуток беспокоится. |
| Naturally, he is anxious to have some word. | Естественно, он беспокоится. |
| She's very anxious, naturally. | Она, естественно, беспокоится. |
| Depressed, angry, anxious. | В депрессии, злится, беспокоится. |
| Men are even more anxious than we are. | Арно из-за этого беспокоится. |
| In the US, for example, no politician is anxious to say that home-mortgage deductions should be eliminated, or that dividend payments should be tax-free. | Например, в США ни один политик не беспокоится о том, чтобы сказать, что надо прекратить со снижением выплат по ипотеке или что выплата дивидендов должна быть освобождена от налогов. |
| Anxious for a smooth transition of power. | Беспокоится о плавной передачи власти. |