| The next largest group were the "No's": those who objected to answering, specified "no religion" or agnostic or atheist, or did not specify. | Следующую наиболее многочисленную группу составили лица, ответившие отрицательно: те, которые либо отказались отвечать на вопрос о вероисповедании, либо указали, что они - неверующие, агностики или атеисты или не уточнили своего вероисповедания. |
| Before the interrogation begins, the person must be informed of his/her right not to answer questions and, if applicable, of the fact that despite his/her not answering, proceedings shall be initiated all the same. | До начала допроса допрашиваемого следует уведомить о его праве не отвечать на вопросы и, там, где это необходимо, сообщить ему о том, что, несмотря на его нежелание давать показания, производство по его делу все равно будет начато. |
| Answering all the questions in the forum was especially difficult to do without further help. | Особенно отвечать на вопросы в форуме, мы скоро не успевали. |
| Finally, I will not indulge myself by answering ad hominem arguments. | Наконец, я не намерен отвечать на выпады личного характера. |