| The long answer is that when the job gets tough and draining, sometimes the best solution is to throw oneself back into the job. | Развернутый ответ - когда работа становится невыносимо трудной, иногда лучший выход - это погрузится в работу с головой. |
| If we don't come up with an answer soon, we'll have to find a way out. | Если мы быстро не найдем ответ, нам придется искать отсюда выход. |
| There must be an answer, some way out of this. | Должен быть какой-то ответ, какой-то выход. |
| International solidarity is not only the best answer: it is the only answer. | Международная солидарность - это не только лучший выход из положения: это единственный ответ. |
| Widening mutual understanding and widening the common ground is the answer. | Выход из положения - это укрепление взаимопонимания и расширение области общего согласия. |
| Laurie, that's not the answer. | Лори, это не выход. |
| And the only answer is a divorce. | И единственный выход это развод. |
| Sobriety is not the answer for me. | Трезвость для меня не выход. |
| That's never the answer. | Это никогда не выход. |
| Forgetting isn't the answer. | Забыть - не выход. |
| Running away isn't the answer. | Побег - это не выход. |
| This isn't the answer. | И это не выход. |
| But then what's the answer? | Тогда какой же выход? |
| Rose Ridge is not the answer. | Роуз-Ридж - не выход. |
| Pills - it's not always the answer. | Таблетки - не всегда выход. |
| Terrorism's not the answer. | Терроризм - это не выход. |
| Violence is never the answer. | Агрессия - это не выход. |
| Magic isn't the answer. | Магия - это не выход. |
| Magic is the answer. | Магия - это выход. |
| Peace is not the answer. | Мир это не выход. |
| What if this is the answer? | А вдруг это выход? |
| That's not the answer, man. | Это не выход, мужик. |
| Revenge is not the answer. | Месть это не выход. |
| You are looking for the answer, the way out. | Ты ищешь выход из положения. |
| The correct answer was 29%. | Выход масла составил 29 %. |