Примеры в контексте "Annotated - Аннотацией"

Перевод

Примеры

Примеры: Annotated — Аннотацией

• OIRDS v1.0 is composed of passenger vehicle objects annotated in overhead imagery.

  OIRDS v1.0 состоит из изображений транспортных средств с аннотацией, помещённой в дополнительную часть изображения.

• The results of the examination of each country response against the selected variables were disseminated as reported, annotated with extended metadata produced by UNODC.

  Результаты изучения ответа каждой страны, проведенного с учетом отобранных переменных, были опубликованы как сообщенные сведения с аннотацией в виде расширенных метаданных, подготовленных ЮНОДК.

• When an individual or an entity is removed from the list, it is recommended that the serial number be retained, duly annotated with the reference of the executive body authorizing the deletion and any other explanation the Committee may deem appropriate.

  Когда из перечня исключается юридическое или физическое лицо, то рекомендуется сохранить его порядковый номер и сопроводить этот номер соответствующей аннотацией с указанием инстанции, санкционировавшей исключение, или любым другим пояснением, которое сочтет уместным дать Комитет.

• Landseer's etching shows Jacco with a short tail and is annotated with"... from a sketch made at the time by himself", so it is liable to be the most accurate of the illustrations of Jacco.

  Лэндсир в своём рисунке травли показывает Джакко с коротким хвостом и с аннотацией: «... эскиз, сделанный в своё время с него самого», поэтому он должен быть наиболее точным из всех изображений Джакко.

Другие варианты перевода слова annotated

• Аннотированной
• Аннотированный
• Аннотированного
• Аннотированные
• Аннотированная
• Аннотированную
• Аннотированных
• Аннотированное
• Аннотированном
• Аннотациями
• Аннотаций