Примеры в контексте "Anger - Ярость"

Перевод

Примеры

Примеры: Anger — Ярость

• Put all your anger into your sword.

  Вложи свою ярость в свой меч.

• Nothing is going to come from anger right now.

  Ярость не приведет ни к чему хорошему.

• Maybe that's not so much anger as it is fear.

  Может это не ярость, а страх.

• We've got 30 days to control your anger.

  У нас один месяц, что бы заткнуть твою ярость.

• Use your anger, just like I did.

  Используй свою ярость, как я.

• Firstly, the European Union might only reignite the anger of the dragon which was already threatening the United Nations.

  Во-первых, Европейский союз может лишь вновь возбудить ярость "дракона", который уже угрожает Организации Объединенных Наций.

• You mistook my anger for excitement.

  Ты перепутала мою ярость с взволнованностью.

• Came out in the rabid Ood as anger.

  В виде безумных Уд - ярость.

• I remember the fear and the anger and the adrenaline surge.

  Я помню страх, ярость, и всплеск адреналина.

• Like you say, there's no point in scaring people. I understand your anger...

  Речь не идет о том, чтобы пугать всех, как вы говорите, я понимаю вашу ярость.

• I know how much you loved him, but you're impulsive, quick to anger.

  Я знаю, как сильно ты любила его, но ты эмоциональна, быстро приходишь в ярость.

• And who will that anger fall onto?

  И на кого эта ярость обрушится?

• You mean the best time to take advantage of them is before it gets to anger.

  Ты имеешь в виду, лучше всего воспользоваться им до того, как оно перейдёт в ярость.

• Reading his words, I welled with anger.

  Когда я прочитал, во мне закипела ярость.

• His anger consisted of a most unpleasant feeling of being found out!

  Ярость вызвало у него весьма неприятное ощущение того, что его разоблачили.

• It's been more than a year, but that kind of anger can bubble up when you least expect it.

  Это произошло больше, чем год назад, но такого рода ярость может взрываться, когда меньше всего этого ожидаешь.

• But between the grandmother's anger and his auntie's problem, yes, we could ask for better things.

  Но учитывая ярость его бабушки и проблемы тёти, да, мы бы могли желать для него чего-то получше.

• I don't know if I'm really feeling all the anger I need to here, but I'll try again.

  Не уверен, что я в полной мере ощущаю всю необходимую ярость, но я попробую еще раз.

• You don't have that kind of anger inside of you, that ability to completely lose control.

  Ярость не способна ослепить тебя настолько, чтобы ты потерял самоконтроль.

• even dead bodies were spared this anger and hatred.

  Ярость и ненависть выплескивались даже на мертвые тела.

• Outrage, anger and the use of violence as a legitimate means of resolving conflict is prevalent in many of the films that are made in most parts of the world.

  Неистовство, ярость и насилие как законное средство разрешения спора - неотъемлемый атрибут многих фильмов, производимых в большинстве стран мира.

• I'm not even entitled to anger, because... because you impregnated her before you even met me.

  У меня даже права на ярость нет, потому что... ты обрюхатил её до нашего знакомства.

• The name of her opponent, Teran, is local Orkney dialect meaning "furious anger", and may be a derivative of tyrren, Norse for "angry".

  Имя её противника, Терана, на местном оркнейском диалекте означает «бешеная ярость» и может быть производным от старонорвежского слова tyrren, означающего «сердитый».

• I know, and I also know that grief comes in stages, and the best time to settle is before it gets to anger.

  Я знаю, а ещё я знаю, что горе проходит в несколько стадий, и лучший момент для урегулирования - до того, как оно перейдет в ярость.

• I've always worried that this would happen to you, Anthony, that your... anger would turn you to iron.

  Я всегда беспокоился, что это случится с тобой, Энтони, что твоя... ярость превратит тебя в железо.

Другие варианты перевода слова anger

• Гнев
• Злость
• Злоба
• Злиться
• Негодование
• Недовольство
• Ненависть
• Возмущение
• Зол
• Anger
• Разозлить
• Злить

Слово anger в словаре

Anger — Злость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова