| Safety and quality control is made at two different levels: one by CMAI and another by HD through strict analytical laboratory control. | Контроль за безопасностью и качеством воды осуществляется на двух различных уровнях: на уровне ИГМВ и на уровне ДЗ, который проводит строгий лабораторный анализ качества воды. |
| Raising the profile of the issue, through a strategic communications plan that recognizes the contribution of these workers to the country's economy, in addition to gathering general and specific analytical information concerning sectoral issues. | ∙ широкое освещение этой темы путем распространения знаний о вкладе этой категории работниц в экономику страны, а также анализ и диагностика общего и специального характера положения в указанных секторах; |
| Outputs: Analytical report outlining policy principles and typical practices, common institutional environment and experiences in the industrialized and CEE countries. | Задача А.: Анализ и обобщение текущих политики и практики обеспечения эффективности |
| UNCTAD is requested to provide technical assistance to enhance the negotiating capacity of developing countries, with a particular view to improving: analytical capacity to evaluate the likely implications of existing proposals on their economies; and effective coordination between the private sector stakeholders and the trade negotiators. | Анализ путей повышения вклада отдельных секторов услуг в улучшение перспектив развития развивающихся стран: национальный опыт в области регулирования и либерализации: примеры, касающиеся сектора строительных услуг, |
| This report should be more analytical than the current reports, with adequate contextualization, and should contain recommendations and link the analysis of the human rights situation and recommendations to the Field Operation's capacity-building cooperation with Rwandan institutions. | Эти доклады следует сделать более аналитическими по сравнению с нынешними докладами и подавать содержащуюся в них информацию в соответствующем контексте; в них следует также представлять рекомендации и увязывать анализ положения в области прав человека и рекомендации с деятельностью Полевой операции по сотрудничеству с руандийскими институтами в создании потенциала. |
| Analytical supervision and neo-Freudian analysis with Prof. Fabrizio Di Giulio (1989 - 1992) | Аналитическая супервизия и неофрейдистский анализ в группе профессора Фабрицио Ди Джулио (1989-1992 годы) |