Примеры в контексте "Amicably - Дружественным образом"

Перевод

Примеры

Примеры: Amicably — Дружественным образом

• Malaysia urges States that apply or implement such unilateral measures against Cuba to immediately cease their practices and to resolve their disputes amicably through dialogue and negotiation.

  Малайзия настоятельно призывает государства, которые применяют или осуществляют на практике такие направленные против Кубы односторонние меры, безотлагательно прекратить такие действия и урегулировать свои споры дружественным образом на основе диалога и переговоров.

• Ethiopia suggested adding, at the end of paragraph 1, "when and if the parties concerned wish to settle the matter amicably".

  Эфиопия предложила добавить в конце пункта 1 фразу "в том случае и если соответствующие стороны пожелают урегулировать вопрос дружественным образом".

• He also expressed the hope that the economically more developed States would be in a position to contribute more fully to the financing and that the remaining outstanding matters would be solved amicably so that the work of the Tribunal could begin without delay.

  Он также выражает надежду на то, что более развитые в экономическом отношении государства будут иметь возможность внести более значительный по объему взнос в финансирование Трибунала и что остальные нерешенные вопросы будут урегулированы дружественным образом, с тем чтобы Трибунал мог начать свою работу без задержек.

Другие варианты перевода слова amicably

• Полюбовно
• Мирным путем
• Мирно
• Мирного
• Дружественной основе
• По-дружески
• Дружественным путем
• Дружески
• Мирными средствами
• По-хорошему
• Дружно
• Дружественной обстановке