Примеры в контексте "Amicably - Дружелюбно"

Перевод

Примеры

Примеры: Amicably — Дружелюбно

• I'm certain we can divide the assets fairly and amicably.

  Я вполне уверен, что мы сможем все поделить справедливо и дружелюбно.

• I just wanted to say face to face that I appreciate that we could part amicably.

  Я просто хотела сказать это тет-а-тет, я ценю, что мы расстались дружелюбно.

• We hope, as he expressed the hope, that the parting of ways will, in his own words, proceed honourably, peacefully and amicably.

  Мы, как и он, надеемся, что сторонам удастся разойтись, выражаясь его собственными словами, достойно, мирно и дружелюбно.

• Not only have we amicably terminated the ABM Treaty, signed the Moscow Treaty, and established a new strategic framework with Russia, but we have also begun the process of deploying missile defences in cooperation with our traditional allies, as well as Russia.

  Мы не только дружелюбно прекратили Договор по ПРО, подписали Московский договор и установили с Россией новые стратегические отношения, но и начали процесс развертывания противоракетной обороны в сотрудничестве со своими традиционными союзниками, а также с Россией.

Другие варианты перевода слова amicably

• Полюбовно
• Мирным путем
• Мирно
• Мирного
• Дружественной основе
• По-дружески
• Дружественным путем
• Дружески
• Мирными средствами
• По-хорошему
• Дружно
• Дружественным образом