Примеры в контексте "Alter - Видоизменять"

Перевод

Примеры

Примеры: Alter — Видоизменять

• The reseller, for example, under law relating to intellectual property in some States, may not remove or alter the trademark applied to the products by the trademark owner.

  В некоторых государствах законодательство, касающееся интеллектуальной собственности. предусматривает, например, что лицо, осуществляющее перепродажу изделий, не вправе удалять или видоизменять товарный знак, который был нанесен правообладателем товарного знака.

• Thus, the elimination and restriction of the provision of services by correspondent banks has financial repercussions that are difficult to quantify but that add to Cuban importers' costs, as they are obliged to alter their usual collection and payment structures.

  В этой связи прекращение и ограничение оказания услуг корреспондентскими банками имеет негативные финансовые последствия, которые трудно подсчитать и которые повышают расходы кубинских импортеров, вынужденных видоизменять свои привычные структуры получения и производства платежей.

• You can alter photographs.

  Ты можешь видоизменять фотографии.

• No one pretends that we can prevent or alter the forces of nature.

  Никто пока не претендует на то, что мы можем противостоять или каким-либо образом видоизменять силы природы.

Другие варианты перевода слова alter

• Изменить
• Изменять
• Менять
• Изменения
• Изменению
• Изменении
• Повлиять
• Alter
• Поменять
• Влияет
• Пересмотреть
• Переделать