Примеры в контексте "Alter - Измениться"

Перевод

Примеры

Примеры: Alter — Измениться

• They say that... sometimes when you have a traumatic experience... it can alter your perception.

  Ммм... Не знаю - Говорят, что иногда... после перенесённой травмы... твоё восприятие может измениться.

• 3 On vessels that have been repaired, re-equipped or modernized, if this can alter their manoeuvrability.

  З на судах после ремонта, переоборудования, модернизации, если при этом маневренность судна может измениться.

• The legal position may alter with time, and the legality of the weapon itself may have changed significantly.

  С течением времени может измениться юридическая ситуация и может претерпеть значительные изменения сама законность оружия.

• This would, potentially, make possible an inflow of people on a scale that could dramatically alter the social cohesion and character of the communities.

  Это может привести к настолько большому притоку людей, что может резко измениться социальная однородность и характер общин.

• While it is difficult to predict the course of political events in Myanmar, if the trend towards democratization continues, the relationship of the country to the international community could alter significantly, creating new opportunities for cooperation.

  Хотя в настоящее время трудно предсказать, как будут развиваться политические события в Мьянме, в случае сохранения тенденции к демократизации отношения этой страны с международным сообществом могут существенно измениться, что откроет новые возможности для развития сотрудничества.

• The balance between judicial activism and judicial deference will alter over time and between countries, and tensions can arise.

  Соотношение между активностью судебной системы и задержкой в отправлении правосудия со временем и по странам может измениться, кроме того, могут возникнуть сложные моменты.

• The comet's orbit might alter.

  Орбита кометы может измениться.

• It is even impossible to alter.

  Это даже невозможное измениться,

• If however, we can go back and alter our relationship, re-vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.

  Однако, если мы можем вернуться и изменить наше отношение, пересмотреть наше отношение к людям и событиям из прошлого, нервные каналы могут измениться.

• If, however, we can go back and alter our relationship, re-vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.

  Однако, если мы можем вернуться и изменить наше отношение, пересмотреть наше отношение к людям и событиям из прошлого, нервные каналы могут измениться.

• The suggestion was objected to on the grounds that, in some circumstances, goods would change character during the course of carriage due to their inherent nature, which might alter as time passed.

  Против этого предложения были высказаны возражения на том основании, что при некоторых обстоятельствах характер груза может измениться в ходе перевозки по причине присущей грузу природы, которая подвержена изменениям с течением времени.

Другие варианты перевода слова alter

• Изменить
• Изменять
• Менять
• Изменения
• Изменению
• Изменении
• Повлиять
• Alter
• Поменять
• Влияет
• Пересмотреть
• Переделать