| "Alpha & Omega: The Great Wolf Games (Blu-ray + DVD + Digital HD) (Walmart Exclusive)". | Альфа и омега клыкастая братва "Думаю, уже добрались" Alpha & Omega: The Great Wolf Games (Blu-ray + DVD + Digital HD) (Walmart Exclusive) (неопр.). |
| Roker graduated from Howard University, where she was a member of Alpha Kappa Alpha sorority. | Рокер окончила Говардский университет, где была членом драмкружка Alpha Kappa Alpha. |
| Our company Mardis Trade Oü is a general distributor of ALPHA INNOVATION COMPANY LIMITED (Alpha) in Estonian region. | Наша фирма "Mardis Trade Oü" - генеральный дистрибьютор компании ALPHA INNOVATION COMPANY LIMITED (Альфа) на территории Эстонии. |
| PALcode is Alpha machine code, running in a special mode that also allows access to internal registers specific to the particular Alpha processor implementation. | PALcode является машинным кодом, выполняемым в специальном режиме, что позволяет получать доступ к внутренним регистрам специфичным для разных реализаций процессоров Alpha. |
| Street Fighter Alpha was followed by two sequels: Street Fighter Alpha 2 in 1996 and Street Fighter Alpha 3 in 1998. | К игре было выпущено два сиквела - Street Fighter Alpha 2 в 1996 году и Street Fighter Alpha 3 в 1998 году. |
| The first soundtrack, Minecraft - Volume Alpha, was digitally released on 4 March 2011 on his Bandcamp page. | Первый альбом, Minecraft - Volume Alpha, был выпущен 4 марта 2011 года. |
| Presumably, your local OpenVMS operator will be happy to assist you should you have some burning need to use MOP to boot Linux on your Alpha. | По-видимому, ваш оператор OpenVMS будет рад помочь с настройкой MOP, чтобы загрузить Linux на Alpha. |
| And, of course, now with Wolfram Alpha actually out in the wild, we can learn from its actual usage. | И, конечно, теперь, когда Wolfram Alpha доступна всем, есть чему научиться исходя из её реального пользования. |
| More Alpha and Sparc Users soon? | Вскоре количество пользователей Alpha и Sparc увеличится? |
| Alpha: The 2.2 rev0 CDs may prove problematic when booting from the Binary-1 CD. | Alpha: CD версии 2.2 rev0 могут вызвать проблемы при загрузке с CD Binary-1. |
| DEC achieved similar success with its translation tools to help users migrate from the CISC VAX architecture to the Alpha RISC architecture. | DEC достигла подобного успеха со своими инструментами трансляции, помогающим пользователям перейти с CISC-архитектуры VAX к RISC-архитектуре Alpha. |
| For more than 25 years ALPHA INNOVATION CO., LTD has been a leading manufacturer of Hard Tops and Accessories for pickups. | ALPHA INNOVATION CO., LTD является ведущим производителем крыш кузова и аксессуаров для пикапов уже более 25 лет. |
| DEC later produced Alpha versions of their Celebris XL and Digital Personal Workstation PC lines, with 21164 processors. | Позднее DEC выпустила Alpha версии своих Celebris XL и Personal Workstation PC серий, оснастив их процессорами 21164. |
| The Digital Personal Workstation a-Series, code named "Miata", uses the Alpha 21164A microprocessor. | Модели a-Series, под кодовым названием «Miata» созданы на базе микропроцессора Alpha 21164A. |
| Yakoon Web SMS Alpha version goes live. | Вышла версия программы Yakoon Web SMS Alpha. |
| In March 2013, a teaser trailer for the film revealed the title to be Alan Partridge: Alpha Papa. | В марте 2013 года вышел официальный тизер к фильму, после чего стало известно его название - Alan Partridge: Alpha Papa. |
| Its main application was on the Dassault/Dornier Alpha Jet. | К 2010 году осуществляла полёты на двух Dassault/Dornier Alpha Jet. |
| July 6 The Piper Alpha production platform in the North Sea is destroyed by explosions and fires, killing 165 oil workers and 2 rescue mariners. | 6 июля В Северном море из-за взрыва и пожара разрушена буровая платформа Piper Alpha, погибло 165 нефтяников и 2 спасателя. |
| However, as Intel quickly released faster versions of their Pentium class CPUs, Microsoft Windows NT v4.0 dropped support for anything but IA-32 and Alpha. | Однако, как только Intel выпустил новейшие версии ЦП семейства Pentium, Microsoft Windows NT v4.0 перестал поддерживать все, кроме Alpha и Intel. |
| Maki Genryusai appears in 1996 manga Sakura Ganbaru! as one of several rivals the titular character Sakura Kasugano (from Street Fighter Alpha 2) encounters. | Она также появляется в манге Sakura Ganbaru! как одна из нескольких соперников главного персонажа Сакуры (из Street Fighter Alpha 2). |
| Following on from this, glibc 2.x on Linux uses the soname libc.so. (Alpha and IA64 architectures now use libc.so..1, instead). | Следующая после неё glibc 2.x использовала имя libc.so. (на архитектурах Alpha и IA64 вместо этого используется имя libc.so..1). |
| The Alpha 21164 or EV5 became available in 1995 at processor frequencies of up to 333 MHz. | Процессор Alpha 21164 (EV5) стал доступен в 1995 году и работал на частотах до 333 МГц. |
| When the Alpha 21064A was introduced in 1993, the POWER2 lost the lead and became second. | Когда в 1993 году был выпущен процессор Alpha 21064A, POWER2 потерял лидерство и стал вторым по скорости. |
| DEC created the FX! 32 binary translator for converting x86 applications to Alpha applications. | DEC создала двоичный транслятор FX! 32 для преобразования приложений архитектуры x86 в приложения для Alpha. |
| Urquhart responded by saying that the team hoped that they can develop Alpha Protocol 2, and "do better" with it. | Уркхарт ответил, что команда надеется, что они смогут разработать Alpha Protocol 2 и «сделать его лучше». |