| Why is it that if anybody else had have acted like an alien and shoot people, you'd have blown their brains out and used what's left of their skull as an ash tray? | Почему, если кто-нибудь другой вёл бы себя как пришелец и расстреливал людей, вы бы вынесли ему мозги и то, что осталось от черепа, использовали бы как пепельницу? |
| Then he said you said you thought it was the alien, and we thought... well, that's funny, innit? | Потом он сказал, что ты сказал, будто думал, что это пришелец и мы подумали... что ж, это забавно, правда? |
| When you're an alien, and you've lost your world and you're dropped into a new one, you don't have a choice. | Когда ты пришелец, И ты теряешь свой мир Ты попадаешь в новый, |
| "Alien Robot ii" didn't quite live up to the original. | "Робот пришелец 2" не совсем сравнивался с оригиналом. |
| Sorry, Mr. Alien, like, this table is for two. | Извините, мистер Пришелец, этот столик, типа, на двоих. |
| So you are The Alien and the Farm Girl. | А ты значит пришелец и пастушка? |
| That's ours, Mr. Alien. | Это наша машинка, мистер Пришелец! |
| No, no, not just alien, but like, proper alien, all stinking and wet and disgusting, and more to the point, it wanted to kill us! | Нет-нет, не просто пришелец, а настоящий пришелец, весь такой вонючий, мокрый и противный. |
| From this, the Doctor realises that the Master is trying to conjure up an ancient and all-powerful demon, who is seen on Earth to be the Devil but is actually an alien. | Доктор понимает, что Мастер пытается призвать древнего и могущественного демона, который на Земле зовётся Дьяволом, но на самом деле он пришелец. |
| Now, if an alien came to earth - let's call him Joe - what would Joe see? | Если бы пришелец посетил Землю, назовем его Джо, что бы Джо увидел? |
| And "alien" means? | "Пришелец" не значит "иностранец", верно? |
| It's a alien pushing a baby carriage. | Это пришелец с детской коляской. |
| They think I'm an alien? | Они думают что я пришелец? |
| He's an alien, okay? | Он пришелец, ясно? |
| Wait, you're an alien? | ѕодожди, ты пришелец? |
| We know you're in there, alien.! | Мы знаем ты там пришелец! |
| You already look like an alien. | Ты уже выглядишь как пришелец. |
| I am not an alien. | Хорошо? Я не пришелец. |
| Are you an alien? | Вы что - пришелец? |
| So... she's an alien? | Значит... она пришелец? |
| I really am an alien. | Я и правда пришелец. |
| Are you an alien or something? | Ты - пришелец или нечто? |
| Is he an alien too? | А он что, тоже пришелец? |
| Plus, the alien thing. | К тому же пришелец. |
| The alien does look a lot like him. | Пришелец очень похож на него. |