Примеры в контексте "Alien - Чуждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Alien — Чуждый

• To them, it's an alien way of existing they will never accept.

  Что касается их, то для них это чуждый способ существования который они никогда не примут.

• All too frequently, however, the subjects of the law regarded it as an alien transplant from one legal system to another, incompatible with the value system governing a particular community.

  Однако слишком часто эти субъекты права рассматривают его как чуждый элемент, пересаженный из одной правовой системы в другую, который несовместим с системой ценностей, господствующей в конкретном обществе.

• Captain Marvel discovered Vibranium is in fact alien in origin during a Spartax lethally poisoning Mining & smuggling Op. Vibranium in Wakanda and worldwide has been restored after events of Battleworld.

  Капитан Марвел обнаружил, что Вибраниум на самом деле чуждый по происхождению во время летального отравления Spartax Mining & contuggling Op. Вибраниум в Ваканде и во всем мире был восстановлен после событий Бэтлворда.

• His alien smell fills my nose

  Его чуждый запах наполняет мой нос.

• It was like landing on an alien world you'd only glimpsed through a telescope.

  Это словно попасть в чуждый мир, что прежде порой наблюдал в телескоп.

• Yet, this most alien world shares a feature with our own planet. RUMBLING

  Но этот, казалось бы, наиболее чуждый для нас из всех миров, имеет и нечто общее с нашей Землёй.

• And they are giving us incredible glimpses into an alien world, a world full of the most bizarre dinosaurs we have ever seen.

  И они дают нам невероятную возможность заглянуть в чуждый нам мир, мир, полный самых странных динозавров, которых мы когда-либо видели.

• The media of one particular country, for example, had distorted Libyan positions in a bid to impose alien choices on the Libyan people, who continued vehemently to reject all supremacy and outside interference in their country's internal affairs.

  В частности, средства массовой информации одной конкретной страны искажают позицию Ливии в стремлении навязать ливийскому народу, который по-прежнему активно отвергает какое бы то ни было господство и вмешательство извне во внутренние дела своей страны, чуждый ему выбор.

Другие варианты перевода слова alien

• Иностранец
• Инопланетный
• Пришелец
• Инопланетянин
• Чужой
• Чужеродный
• Иностранный
• Внеземной
• Alien
• Инопланетянка
• Иностранного гражданина
• Иностранный гражданин