| Also for algae Parathion is classified acutely as highly toxic. | Паратион относится также к веществам, обладающим высокой острой токсичностью для водорослей. |
| The long periods of algae blooming discourage tourists from recreation. | Из-за значительной продолжительности периодов цветения водорослей туристы отказываются от отдыха в этих районах. |
| Global production of algae has been dominated by marine macroalgae, or seaweeds, grown in both marine and brackish waters. | В глобальном производстве водорослей доминируют морские водоросли, выращиваемые в морской и солоноватой воде. |
| In sharp contrast to fish aquaculture, the cultivation of aquatic algae is practised in far fewer countries. | В отличие от культивации рыбы, выращиванием водорослей занимаются намного меньше стран. |
| In considering the future role of seafood in global food security, the role and potential profitability of algae cannot be overlooked. | При рассмотрении будущей роли морепродуктов в обеспечении глобальной продовольственной безопасности нельзя игнорировать роль и потенциальную рентабельность водорослей. |
| I'm producing an incredibly boring story on an algae bloom in mobile. | Я продюсер невероятно скучной истории про цветение водорослей в Мобиле. |
| It took me a really long time to get assigned to the algae story. | Мне потребовалось очень много времени, что бы записаться на курс по истории водорослей. |
| The Golden Jellyfish uses algae to get most of its energy from photosynthesis. | При помощи водорослей, золотые медузы получают большую часть энергии через фотосинтез. |
| The only place where you can find this type of algae nearby would be in high ground near water. | Единственное место, где поблизости можно найти этот вид водорослей, это на высокой площадке возле воды. |
| This land is covered by a verdant carpet of mosses, algae, and lichen. | Эта земля покрыта зелёным ковром из мхов, водорослей и лишайников. |
| The first is that we have fossils of algae from 3.5 billion years ago. | Первый - это ископаемые окаменелости водорослей, которым 3,5 миллиардов лет. |
| We should reconsider forcing an algae bloom to boost oxygen production. | Мы можем снова обдумать стимуляцию цветения водорослей для увеличения производства кислорода. |
| Myriads of simply structured organisms, whose ancestors began to appear some... 2.000 million years ago from among the primitive bacteria and the first algae. | Мириады простейших организмов, чьи предки начали появляться около двух миллиардов лет назад из числа примитивных бактерий и первых водорослей. |
| It's made from an algae that grows in the ocean. | Его делают из водорослей, которые растут в океане. |
| It is used as an indicator of photosynthetic energy conversion in higher plants, algae and bacteria. | Широко используется как показатель фотосинтетического преобразования энергии у высших растений, водорослей и бактерий. |
| Phytoplankton, the concentration of which was 1.127 g/L in 1985, is represented by numerous species of algae. | Фитопланктон, концентрация которого в 1985 году составляла 1,127 г/л, представлен многочисленными видами водорослей. |
| Transfers of "infectious" nuclei have been documented in many parasitic red algae. | Перенос "инфекционных" ядер был документирован у многих паразитических красных водорослей. |
| Reaction centers are present in all green plants, algae, and many bacteria. | Реакционные центры есть у всех зелёных растений, водорослей, и многих бактерий. |
| They are integral members of the reef ecosystem and provide habitat for fish, snails, algae and a diversity of other marine species. | Являются неотъемлемой частью экосистемы рифа и обеспечивают среду обитания для рыб, моллюсков, водорослей и других разнообразных морских видов. |
| Coral reefs are the result of millions of years of coevolution among algae, invertebrates and fish. | Коралловые рифы являются результатом миллионов лет коэволюции водорослей, беспозвоночных и рыб. |
| Fluorenol is toxic to aquatic organisms including algae, bacteria, and crustaceans. | Флуоренол токсичен для водных организмов, включая водорослей, бактерий, а также ракообразных. |
| The genome of this species of algae was sequenced in 2010. | Геном этого вида водорослей был секвенирован в 2010 году. |
| The deepest living seaweed are some species of red algae. | Самыми глубоководными живущими морскими водорослями являются несколько видов красных водорослей. |
| Phycoerythrocyanin is similar to phycocyanin, an important component of the light-harvesting complex (phycobilisome) of cyanobacteria and red algae. | Фикоэритроцианин схож с фикоцианином, важным компонентом светособирающего комплекса (фикобилисомы) цианобактерий и красных водорослей. |
| Similarly, it replaces the inner fibrillar cell-wall layer of cellulose in some red algae. | Сходным образом они заменяют её во внутреннем фибриллярном слое клеточной стенки некоторых красных водорослей. |