| On 11 November, Saran Sar was again attacked by the brigade of Brigadier-General (afterwards Sir Alfred) Gaselee. | 11 ноября Саран Сар был снова атакован бригадой бригадного генерала (впоследствии сэра) Альфреда Гэйсли. |
| The other event was the announcement by telegraph of the birth of Alfred Ernest Albert, second son of Queen Victoria. | Другим событием стало объявление телеграфом новости о рождении Альфреда Эрнеста Альберта, второго сына королевы Виктории). |
| In 1925, he wrote about returns to scale and perfect competition, underlining some doubtful points of Alfred Marshall's theory of the firm. | В 1925 году Сраффа пишет об экономии от масштаба и совершенной конкуренции, подчёркивая некоторые спорные моменты теории фирмы Альфреда Маршалла. |
| The second reason why Liu deserves the Nobel Peace Prize resonates with Alfred Nobel's original intent for the award. | Вторая причина, почему Лю заслуживает Нобелевскую премию мира, резонирует с первоначальным замыслом Альфреда Нобеля для этой награды. |
| Underground tunnels connect it to the Empire State Plaza and Alfred E. Smith Building. | Высота здания составила 67 м. Через подземные туннели оно соединено с комплексом административных зданий Empire State Plaza и со Зданием Альфреда Смита. |
| The concept seems to have originated in Alfred North Whitehead and Bertrand Russell's Principia Mathematica (1910-13). | Эта концепция (хотя и не термин) возникла, по-видимому, у Альфреда Норта Уайтхеда и в «Принципах математики» Бертрана Рассела (1910-13). |
| The Countess is the secret lover of both Trotskyist leader Alexei Kardakov and right-wing industrialist Alfred Nyssen. | Графиня является тайной любовницей лидера троцкистов Алексея Кардакова и фабриканта Альфреда Ниссена, сторонника правых взглядов. |
| On 21 January 2017, Milla succeeded Alfred Riedl at the helm of the Indonesia national team by signing a two-year contract. | 21 января 2017 года Милья сменил Альфреда Ридля на посту тренера национальной сборной Индонезии, подписав контракт на два года. |
| He was the only child of Adèle Cawthra Mulock (1904-1970) and Alfred Rogers. | Он был единственным ребёнком Адель Коутры Малок (1904-1970) и Альфреда Роджерса. |
| I must find Alfred and tell him where to look for the spice stall. | Пойду найду Альфреда и скажу ему, где палатка со специями. |
| Last year, I investigated Wayne Enterprises, and someone tried to kill Alfred. | В прошлом году этим занялся я, и кто-то пытался убить Альфреда. |
| So Mayhew's arranged an extraction for Alfred, myself and now René. | Поэтому Мэйхью организовал эвакуацию для Альфреда, меня и теперь вот Рене. |
| I have papers for Alfred myself. | У меня лично есть документы для Альфреда. |
| You said her name in prison, in front of Alfred. | Ты назвал её имя в тюрьме, в присутствии Альфреда. |
| "Don't Trifle with Love" by Alfred de Musset. | "Нельзя смеяться над любовью" Альфреда де Мюссе. |
| You're not my wife because you chose to marry Alfred. | Ты не моя жена, потому что ты решила выйти за Альфреда. |
| Any silver you find under Alfred will be taken by the Danes, along with your life. | Любой серебро вы найдете под Альфреда будут приняты датчанами, Вместе с вашей жизни. |
| Allow this anointing of Alfred to enable your will. | Разрешить это помазание Альфреда для того, чтобы вашу волю. |
| Passionate about playwriting, he wrote a few pieces under the pseudonym of Alfred Debrun or Alfred Lebrun. | Страстно увлекающийся драматургией, он написал несколько пьес под псевдонимом Альфреда Дебруна или Альфреда Лебруна. |
| I met with the others in Alfred's cell. | Я встретилась с другими из команды Альфреда. |
| It's you who's Alfred's spy. | Вижу, ты лазутчик Альфреда, следующий шаг - убивать ради него. |
| The Nobel Prizes were established by Alfred Nobel's will. | Нобелевские премии учреждены в соответствии с завещанием Альфреда Нобеля. |
| Yes, and in Alfred Nobel's Testament direction... | Да, и... в отношении завещания Альфреда Нобеля, работа тоже продолжится. |
| They recognised Alfred Tichborne's infant son, Henry Alfred, as the 12th baronet. | Двенадцатым баронетом был признан сын Альфреда Тичборна, Генри Альфред. |
| Alfred the Great: Asser's life of king Alfred. | Альфред Великий: включая «Жизнь короля Альфреда» Ассера. |