Jerome takes Bruce and orders the followers to kill Alfred. |
Джером берет Брюса и приказывает последователям убить Альфреда. |
Bruce and Alfred have been gone for at least 12 hours. |
Брюса и Альфреда нет уже 12 часов. |
I was looking for some papers that I thought might've caused embarrassment to poor old Alfred. |
Я искал кое-какие бумаги, которые могли расстроить бедного старого Альфреда. |
You are Alfred's priest now, Beocca. |
Вы священник Альфреда теперь, Вёосса. |
Should anyone ask, we're keeping Alfred's kingdom safe... again. |
Если кто спросит, мы как всегда оберегаем королевство Альфреда. |
Physical descriptions... your first names, Alfred's memory... |
Описание внешности... ваши имена, память Альфреда... |
I was explaining to her ladyship about poor Alfred's bad leg. |
Я рассказывала ее милости о больной ноге бедного Альфреда. |
Reggie Payne, the man who stabbed Alfred, he's in Gotham. |
Реджи Пэйн, кто ранил Альфреда, ещё в городе. |
I can't also kill Alfred. |
Я не могу еще и Альфреда убить. |
You've been wanting to sabotage this relationship since the moment I brought Alfred home. |
Ты хотела расстроить эти отношения с момента, как я привела Альфреда домой. |
I carry a message from King Alfred. |
У меня послание от короля Альфреда. |
Actually, I have a question about Alfred. |
Вообще-то, у меня вопрос по поводу Альфреда. |
Alfred Nobel's interest in technology was inherited from his father, an alumnus of Royal Institute of Technology in Stockholm. |
Интерес Альфреда Нобеля к технологиям был унаследован от его отца, выпускника Королевского технологического института в Стокгольме. |
It was incorporated as a town in 1808, named in honor of King Alfred the Great. |
В 1808 году город был инкорпорирован и назван в честь короля Альфреда Великого. |
She was married to Alfred in 868 at Gainsborough, Lincolnshire. |
В 868 году Эльсвита вышла замуж за Альфреда Великого в Гейнсборо, Линкольншир. |
He also portrayed Alfred in the Starz TV miniseries The Pillars of the Earth. |
Он исполнил роль Альфреда в мини-сериале Starz TV «Столпы Земли». |
Alfred was blinded, and died soon after. |
Альфреда жестоко ослепили, и он вскоре скончался. |
Mercian scholarship had high prestige at the courts of Alfred and Edward. |
Учёные из Мерсии пользовались авторитетом при дворе Альфреда и Эдварда. |
He also described Himmler's ideology as "in many regards, mad" and thought Alfred Rosenberg's theories were ridiculous. |
Идеологию Гиммлера он считал «во многом безумной», а теории Альфреда Розенберга называл смехотворными. |
She also had a rivalry for Bruce's affections with Julia Remarque, the daughter of Alfred Pennyworth and Mademoiselle Marie. |
У неё также было соперничество за чувства Брюса с Джулией Ремарк, дочерью Альфреда Пенниуорта и Мадемуазель Марии. |
She married tennis player Alfred Beamish on 30 September 1911. |
Вышла замуж за теннисиста Альфреда Бимиша 30 сентября 1911 года. |
She eventually finds out that Sonny actually did kill Dr. Alfred Lanning. |
В конце концов она узнаёт, что Санни на самом деле убил доктора Альфреда Лэннинга. |
By 1920, distribution agency in various European markets was by the Alfred Herbert companies. |
К 1920 году дистрибьюторское агентство на различных европейских рынках было продано компаниями Альфреда Герберта. |
The process by which this transformation of the status of Mercia took place is unknown, but it left Alfred as the only remaining English king. |
Процесс, по которому произошло изменение статуса Мерсии, неизвестен, но он оставил Альфреда единственным оставшимся английским королём. |
Gordon arrives just in time to kill the followers and save Alfred. |
Гордон приходит как раз вовремя, чтобы убить последователей и спасти Альфреда. |