| Alfred's business and politics cause him to get involved with the O'Banion brothers, bootleggers and gangsters. | Бизнес и политика связывают Альфреда с братьями О'Баньон - гангстерами и бутлегерами. |
| Your Honor, Vicki Morgan was Alfred Bloomingdale's mistress. | Викки Морган была любовницей Альфреда Блуминдейла... |
| Alfred Inglethorp must not be a prisoner, Chief executive. | Альфреда Инглторпа не за что арестовывать. |
| Osburh's existence is known only from Asser's Life of King Alfred. | О существовании Осбурги известно только из жизнеописания короля Альфреда Великого епископом Ассером. |
| Held retained the firm's original name and Carl's brother, Alfred Lorenz, was made the technical director. | Гельд сохранил прежнее название компании и назначил техническим директором Альфреда Лоренца, брата основателя. |
| On the way they killed Alfred E. Millard who had taken shelter in his hut. | По пути они убили Альфреда Милларда, который проживал в своей хижине. |
| 2002: Alfred P. Sloan Foundation Research Fellowship. | 2002 - Фелло Фонда Альфреда Слоуна. |
| Here is Alfred Peachment's reply, politely declining. | А вот ответ Альфреда Пичмента, довольно резкий. |
| Together with his wife Anita Burdman Feferman, he wrote a biography of Alfred Tarski: Alfred Tarski: Life and Logic in 2004. | Вместе со своей супругой выпустил биографию Альфреда Тарского (Alfred Tarski: Life and Logic, 2004). |
| The Alfred P. Sloan Foundation is an American philanthropic nonprofit organization. | Фонд Альфреда Слоуна (англ. Alfred P. Sloan Foundation) - американская благотворительная некоммерческая организация. |
| I guess you visited the grave of Alfred de Musset. | Ты еще скажи, что ходил на кладбище, чтобы поклониться могиле Альфреда де Мюссе. |
| Alfred's mentor Professor Gerrit helps them by sending gramophone records with information. | Им также помогает профессор Геррит, наставник Альфреда, который общается с главными героями посредством записей на пластинках для граммофона. |
| One of Alfred Brendel's last concerts takes place at the Grafenegg Music Festival. | Один из последних концертов Альфреда Бренделя, музыканта с мировым именем, проходит во время Grafenegg Music Festival. |
| On August 16, 1948, she married Alfred Muller Sexton II and they remained together until 1973. | 16 августа 1948 года Энн вышла замуж за Альфреда Секстона (англ. Alfred Sexton), с которым состояла в браке вплоть до 1973 года. |
| Saxena argued that the contribution of Kilby was pure engineering rather than basic science, and thus his nomination violated the will of Alfred Nobel. | Арджун Саксена критически утверждал, что вклад Килби (в отличие от вклада Алфёрова и Крёмера) был чисто инженерным, изобретательским, и не относился к сферам фундаментальной науки - следовательно, награждение Килби было произведено с нарушением воли Альфреда Нобеля. |
| Jacob takes Bruce, Alfred and Selina (Camren Bicondova) to a building that the Court possesses. | Яков приводит Брюса, Альфреда и Селину (Камрен Бикондова) к зданию, которым владеет Суд Сов, и где хранится компрометирующая его информация. |
| Mary, who was of Italian and English descent, had come to California from Kentucky, and gave birth to Alfred ten years later. | Мэри, приехавшая в Калифорнию из Кентукки, родила Альфреда 10 лет спустя. |
| While at Harvard, she was the first woman-scientist to be awarded an Alfred P. Sloan Fellowship. | В Гарварде она была первой женщиной-ученым, которая была награждена стипендией Альфреда Слоуна. |
| As Viscount Ingestre, while serving in the House of Commons, he was a leading supporter of the charlatan naval inventor Samuel Alfred Warner. | Виконт Ингестре, заседая в Палате общин Великобритании, был ведущим сторонником морского изобретателя Самуэля Альфреда Уорнера. |
| In 1894, Elizabeth, the widow of Alfred Richard Creyke, arranged for the western porch to be built in his memory. | В 1894 году вдова Альфреда Ричарда Крейка в память о нём организовала строительство западной паперти. |
| The remaining German troops and former naval personnel were reorganized as the regimental Kampfgruppe Skanderbeg under the command of SS-Obersturmbannführer Alfred Graf. | Остатки немецких сухопутных войск и моряков были преобразованы в полковую боевую группу «Скандербег» под командованием оберштурмбаннфюрера СС Альфреда Граафа. |
| The First Symphony of the Russian composer Alfred Schnittke was written between 1969 and 1974. | Симфония Nº 1 - сочинение Альфреда Шнитке, написано в 1969-1972 годах. |
| It was the birthplace of physicist Robert Hooke and was the home of Poet Laureate Alfred Lord Tennyson. | Был директором Лондонской библиотеки, заняв это место после выдающегося поэта, сэра Альфреда Теннисона. |
| An exaggerated sense of lost glory helped incite the French Army to fake the evidence that convicted Captain Alfred Dreyfus of spying for the Kaiser. | Раздутое чувство потерянной славы подстрекнуло французских офицеров сфальсифицировать доказательства по обвинению капитана Альфреда Дрейфуса в шпионаже в пользу Кайзера. |
| And Alfred introduced her to all Reagan's Cabinet buddies. | Викки Морган была любовницей Альфреда Блуминдейла... |