Примеры в контексте "Albanian - Албанском языке"

Перевод

Примеры

Примеры: Albanian — Албанском языке

• Many Roma in Montenegro spoke Albanian.

  Многие рома, проживающие в Черногории, говорят на албанском языке.

• Trials are mainly conducted in Albanian, with inadequate translations.

  Судебные процессы ведутся в основном на албанском языке, а перевод является негодным.

• Ejlli was the first male contestant to represent Albania and the first with a song in Albanian.

  Эйлли был первым мужчиной-представителем Албании и первый с песней на албанском языке.

• There are daily informative and other broadcasts in Albanian on the state-run television and radio stations.

  Государственные теле- и радиостанции ежедневно транслируют информационные и другие передачи на албанском языке.

• Montenegrin radio stations broadcast 30 minutes of news in Albanian every day.

  Черногорские радиостанции ежедневно передают 30-минутные программы новостей на албанском языке.

• The Court observes that the original language of the declaration is Albanian.

  Суд отмечает, что подлинник декларации составлен на албанском языке.

• Twelve elementary schools in Montenegro implement elementary education curriculum in Albanian.

  В 12 начальных школах Черногории преподавание ведется на албанском языке.

• The study programme for teachers in Albanian was launched in the school year 2004/2005.

  Программа подготовки учителей на албанском языке была начата в 2004/05 учебном году.

• Education is available in Albanian, at all levels, from pre-school to tertiary.

  Образование на албанском языке обеспечивается на всех уровнях - от дошкольного до третичного.

• The language barrier was also a frequent obstacle, since many Roma children did not speak Albanian.

  Языковый барьер также зачастую служит препятствием, поскольку многие дети рома не говорят на албанском языке.

• Underground literature flourished in the late 1940s, which were written and published in Albanian.

  Под конец 1940-х была была распространена подпольная литература, которая создавалась и публиковалась на албанском языке.

• ^ Although the song was completely in Albanian, the title is in Latin.

  Хотя песня полностью исполнена на албанском языке, название песни - на латинском.

• When World War I broke out (1914), Albanian education in Albania was virtually non-existent.

  Когда началась Первая мировая война (1914), образования на албанском языке в Албании практически не существовало.

• Shiroka's nationalist, satirical and meditative verse in Albanian was written mostly from 1896 to 1903.

  Националистическая, сатирическая и медитативная поэзия Широки на албанском языке создавалась преимущественно с 1896 по 1903 год.

• The Republic of Serbia has not passed any decision on the closing down of schools with instruction in Albanian.

  Республика Сербия не принимала никаких решений относительно закрытия школ, в которых преподавание ведется на албанском языке.

• A 30-minute news bulletin in Albanian is also broadcast daily by RTV Belgrade.

  Ежедневно выходят также 30-минутные новости на албанском языке, которые передает РТВ Белград.

• Teaching in Albanian was being developed in various regions of the Republic other than Kosovo and Metohija.

  Следует отметить, что система образования на албанском языке развивается не только в Косово и Метохии, но и в других районах Республики.

• News in Albanian is also broadcast on State television.

  Государственное телевидение также транслирует программу новостей на албанском языке.

• The Macedonian Radio programme in Albanian lasts for 570 minutes each day.

  Трансляция программы радио Македонии на албанском языке ведется ежедневно в течение 570 минут.

• They are currently requesting that the courses be given in Albanian.

  В настоящее время они требуют, чтобы обучение велось на албанском языке.

• Around three million textbooks have been printed in Albanian and minority languages.

  Было издано около З млн. учебников на албанском языке и языках меньшинств.

• A radio programme in Albanian for refugee children from Kosovo has begun.

  Стала выходить в эфир радиопрограмма на албанском языке для детей-беженцев из Косово.

• The various committees' general comments and concluding observations were also published in Albanian.

  Замечания общего характера и заключительные замечания различных комитетов также публикуются на албанском языке.

• He then raised the funds to establish a new university that would offer instruction in Albanian.

  Затем он провел сбор средств на создание нового университета, в котором обучение будет вестись на албанском языке.

• The Hague is too distant, and there is a deficiency in material available in Albanian, which is a real limitation.

  Гаага находится слишком далеко, и ощущается дефицит материалов на албанском языке, что является реальной проблемой.

Другие варианты перевода слова albanian

• Албанский
• Албанец
• Албания
• Албанский язык
• Алб
• По-албански

Слово albanian в словаре

Albanian — Албанский

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова