Assuming he wasn't aiming at you. |
Если предположить, что он целился не в тебя. |
Well, I think he was aiming at us. |
Думаю, он целился в нас. |
He was aiming fairly and squarely for her abdomen. |
Он целился прямо в низ её живота. |
I was aiming at the mirror, but the other target blinded me. |
Я целился в зеркало, но другая цель ослепила меня. |
No, I was aiming at you. |
Нет, я целился в тебя. |
To tell you the truth, I was aiming for the hangman. |
Честно признаться, я целился в палача. |
I'm sorry, I was aiming for your heart. |
Прости, я целился в твое сердце. |
So our shooter wasn't aiming at old Gabe here. |
Итак, наш стрелок не целился в старину Гейба. |
I'm sure he was aiming for the tires. |
Я уверен, он целился в шины. |
I wasn't aiming at her, Shawn. |
Я не целился в нее, Шон. |
I wasn't aiming for you. |
Я в тебя и не целился. |
I was aiming for Dawson, but Edward took the bullet. |
Я целился в Доусона, но Эдвард подставился под пулю. |
No. it was exactly where I was aiming. |
Нет. Она была там, куда я целился. |
Well, to be fair, I wasn't aiming at her. |
Справедливости ради, целился я не в нее. |
I was aiming for that one. |
Но целился я вот в ту. |
I wasn't aiming at you. |
Прости, я не в тебя целился. |
Major, it's pretty clear that whoever shot these men was aiming at the wrong brother. |
Майор, ведь совершенно ясно что кто бы не стрелял, он целился в другого брата. |
I wasn't actually aiming for him... |
Вообще-то, я не в него целился... |
So you're saying he was aiming for me? |
Так вы говорите, он целился в меня? |
Which one were you aiming at? |
Ты в кого из них целился? |
I was aiming towards, I swear! |
Я целился в сторону, клянусь! |
I was aiming away from you, I swear! |
Я целился в сторону, клянусь! |
I was aiming for the kid, if that makes you feel better. |
Я целился в парня, если тебе от этого легче. |
I should think so, if he was aiming for those posts. |
Ну еще бы, раз он целился в столб. |
Well, don't say that until you know what I was aiming at. |
Эй, не говори так, пока не узнаешь, во что я целился. |