He was aiming for the flash drive I was holding in my hand. |
Целились во флешку, которую я держал в руке. |
The Huns couldn't have been aiming at a teashop. |
Вряд ли венгры целились в кафе. |
No, they were aiming at our feet. |
Нет, они целились по ногам. |
The photographic evidence clearly shows these police officers aiming their weapons at the retreating group of marchers. |
Как ясно видно на фотографиях, сотрудники полиции целились из своего оружия в отступающую группу участников процессии. |
I mean, I'm not sure what they were aiming at. |
Я даже не уверена, что они целились. |
It looked like they were aiming at me. |
Все выглядело, будто они целились в меня. |
Maybe you were aiming at Tug Babcock? |
Может, вы целились в Тага Бабкока? |
Were you aiming for the window, Master Bruce? |
Вы целились в окно, мастер Брюс? |
If you were aiming from a boat, you would aim for the largest area... the back. |
Если бы целились с лодки, целились бы в самую крупную часть тела. Спину. |
Well, they weren't aiming at me. |
Они целились не в меня. |
No, they were aiming at our feet. |
Они целились в ноги. |
You were aiming at the vehicle. |
Вы целились в автомобиль. |
We were aiming for her. |
Мы целились в неё. |
We're not aiming for the truck. |
Мы не целились в грузовик. |
Perhaps it wasn't him they were aiming for. |
Возможно, целились не в него. |
It was reported that they were targeted because they were thought to be aiming a rocket launcher at the Green Line fence, and in the general direction of an IDF patrol. |
Согласно сообщениям, они подверглись обстрелу потому, что они якобы целились из гранатомета в израильский патруль, который находился у заграждения вдоль «зеленой линии». |
They were aiming at that, the control centre. |
Они целились сюда, в центр управления. |