| With regard to patents, while agreeing that pharmaceutical companies should not extend patents beyond reason, Dr. Hogerzeil emphasized that pharmaceutical companies should go beyond, by also promoting and protecting human rights. | Что касается патентов, то д-р Хогерцейл согласился с тем, что фармацевтические компании не должны продлевать срок действия патентов сверх разумного предела, но в то же время подчеркнул, что им следует идти дальше и поощрять и защищать права человека. |
| This time, the company has chosen Xinfei as an ideal partner, agreeing to commence OEM supply to Japanese market and to establish further cooperative relations. | На этот раз компания выбрала Xinfei, который согласился поставлять оригинальные аппараты на японский рынок, а также сотрудничать в будущем. |
| Balmaceda compromised with congress, agreeing to nominate a cabinet to their liking on condition that the budget would be approved. | Бальмаседа согласился сформировать кабинет министров с учетом мнения конгресса при условии утверждения бюджета. |
| Agreeing to meet with me for a possible surrender was the C.E.O. of Ducati, Claudio Domenicali. | Гендиректор, Клаудио Доменикали, согласился обговорить вероятность капитуляции. |