| (c) Affordability. | с) Доступность с точки зрения расходов. |
| (e) Affordability. | е) Доступность с финансовой точки зрения. |
| In July 2008, the Virgin Islands Port Authority launched an Air Service Development Project for St. Croix's Henry E. Rohlsen Airport, with the goal of improving the availability and affordability of air service between the Islands and the United States. | В июле 2008 года Портовое управление Виргинских островов развернуло работы в аэропорту им. Генри Э. Ролсена на Санта-Крусе в рамках проекта развития воздушного сообщения, призванного повысить регулярность и обеспечить доступность воздушного сообщения между островами и Соединенными Штатами. |
| Social Dimension ENERGY ACCESSIBILITY AND AFFORDABILITY | ФИЗИЧЕСКАЯ И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДОСТУПНОСТЬ ЭНЕРГИИ |
| I mean, does affordability and easy maintenance really outweigh the look and feel of real human hair? | Стоит ли доступность и легких уход вида и ощущения настоящих волос? |
| Allocation Affordability Security of occupation | Распределение Доступность Гарантии прав жильцов |
| Affordability: ensuring that adequate and affordable accommodation is available to lower-income and vulnerable groups in society; | доступность: обеспечение достаточного и доступного жилья группам с низким уровнем доходов и уязвимым группам в обществе; |
| From the Affordability and Choice Today (ACT) program's inception in 1989 to the end of 1999,149 projects had been awarded ACT grants, with 62 completed projects having been documented in individual case studies. | С момента разработки в 1989 году программы "Доступность и выбор сегодня" (ДВС) и по конец 1999 года дотации ДВС были выделены на 149 проектов, причем 62 завершенных проекта были задокументированы в индивидуальных исследованиях. |
| And while you have affordability, you've lost on functionality. | Доступность в цене без функциональности. |
| Affordability for first time buyers is at mid-1990s levels and some areas have a build-up of unsold properties (National Housing Development Survey, DEHLG, 2010). | Доступность жилья для лиц, впервые приобретающих недвижимость, соответствует уровню середины 1990-х годов; при этом в отдельных районах накоплен большой объем непроданной недвижимости (Национальный обзор жилищного строительства, Министерство по вопросам охраны окружающей среды, наследия и местного самоуправления (МОСНМС), 2010 год). |
| Affordability was an issue and should be taken into account under the MDGs and in the post-2015 development framework. | Одной из проблем, которую следует принять во внимание в контексте целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРТ), и программ развития на период после 2015 года, является доступность оказываемых услуг по цене. |
| X. Business model and technology innovation: developing new approaches to overcome barriers that have impeded the deployment of sustainable energy services and technologies in the past, deliver affordability and reliability, and develop incentives for innovation; | Х. Бизнес-модель и технологические инновации: разработка новых подходов с целью преодолеть препятствия, которые сдерживают переход к оказанию устойчивых услуг и технологиям в области энергетики в прошлом, а также обеспечить доступность таких услуг и технологий и их надежность и создать стимулы для внедрения новшеств; |
| Affordability, one of the elements of the right to adequate housing, constitutes one of the main factors of homelessness. | Недоступность жилья по причине его дороговизны - притом, что его доступность составляет один из элементов права на достаточное жилье - является одним из основных факторов бездомности. |