Примеры в контексте "Adolescence - Подростковому возрасту"

Перевод

Примеры

Примеры: Adolescence — Подростковому возрасту

• By adolescence many girls have internalized attitudes and behaviours that minimize their capacity to challenge prevailing stereotypes and cultural norms.

  К подростковому возрасту многие девочки усваивают те подходы и модели поведения, которые практически лишают их возможности противостоять сложившимся стереотипам и культурным нормам.

• For 60 years, this organization has worked in many countries and territories, totalling today over 190 countries, in order to ensure the survival of children from childhood to adolescence.

  На протяжении 60 лет эта организация работает во многих странах и территориях, общее число которых превышает сегодня 190 стран, помогая детям выжить в период перехода от детских лет к подростковому возрасту.

• The probationary and mediation service pays special attention to minor defendants and defendants who are close to the age of adolescence, because the major part of members and supporters of extremist organizations come from those age groups.

  Служба надзора за условно осужденными и посреднических услуг уделяет особое внимание малолетним правонарушителям и правонарушителям, которые близки к подростковому возрасту, поскольку именно из этих возрастных групп в основном вербуются члены и сторонники экстремистских организаций.

• The next step is for policies and resources to be focused on critical stages of the lives of girls and women, in addition to the focus on children's first years of life - the primary school years, adolescence and pregnancy.

  В качестве следующего шага необходимо при разработке политики и выделении ресурсов уделить повышенное внимание важнейшим этапам жизни девочек и женщин, равно как и первым годам жизни детей - начальной школе, подростковому возрасту и беременности.

• Those deaf people discover community somehow in adolescence.

  Только к подростковому возрасту глухие люди находят сообщества себе подобных.

• Those deaf people discover community somehow in adolescence.

  Только к подростковому возрасту глухие люди находят сообщества себе подобных.

Другие варианты перевода слова adolescence

• Подростков
• Подростковом возрасте
• Подросткового возраста
• Юность
• Отрочество
• Подростковый возраст
• Подростках
• Подростковый период
• Юношества
• Подросткового периода
• Подросткам
• Пубертатный период