A short-lived, expanded version of the show, Mr. Ace and Jane, used a full orchestra arrangement of the song. |
В непродолжительной, расширенной версии шоу, «Мистер Эйс и Джейн», использовалась полная оркестровая аранжировка песни. |
Ace mentions an old house in Perivale. |
Эйс упоминает старый дом в Перивейле. |
In the end, Ace defeats Bugsy and gets the girl. |
В конце концов, Эйс побеждает Багси и освобождает девушку. |
An angry Doctor explains to Ace that he was feigning unconsciousness to gather information about Ishtar. |
Доктор сердито объясняет Эйс, что он симулировал потерю сознания для того, чтобы собрать информацию об Иштар. |
Ace loves to toy with his opponents like his ancestor did. |
Эйс любит «поиграть» со своими противниками, так же как и его предок. |
Stay strong for me, Ace. |
Будь сильной ради меня, Эйс. |
John Laurinaitis started wrestling in 1986 as Johnny Ace. |
Джон Лауринайтис дебютировал в 1986 году под именем Джонни Эйс. |
Harve tells me you want to see me, Ace. |
Харв сказал, что ты хотел меня видеть, Эйс. |
I'm sorry about that check, Ace. |
Извини меня за тот чек, Эйс. |
Now you're an expert like Ace Frehley. |
А теперь стала экспертом как Эйс Фрейли. |
Ace Chemicals is our biggest client. |
Эйс Кемикалс - наш самый большой клиент. |
Ace can't go to dinner dressed like this. |
Эйс не может идти на обед в этой одежде. |
Come back to dinner, Ace. |
Пойдем обратно за ужин, Эйс. |
I think you cared a lot, Ace. |
Я думаю, тебе было совсем не все равно, Эйс. |
As I recall, Ace, we came here at your request. |
Как я вспоминаю, Эйс, мы прибыли сюда по твоей просьбе. |
Quiet, Ace, I'm concentrating. |
Тише, Эйс, я концентрируюсь. |
Inspector, this is my friend Ace. |
Инспектор, это моя подруга Эйс. |
There you are, Ace, my dear. |
Вот ты где, Эйс, моя дорогая. |
It can't penetrate Ace's psychic force. |
Он не может проникнуть через психический барьер Эйс. |
They wanted him because Ace ate, slept and breathed gambling. |
Они хотели именно его, поскольку Эйс жил и дышал игорным бизнесом. |
Listen, with me protecting' Ace... he made a fortune for the bosses. |
В общем, Эйс был под моей защитой и он делал деньги для боссов. |
Sam "Ace" Rothstein is heating up. |
Сэм "Эйс" Ротстейн в самом разгаре. |
I'm sorry again, Mr. Ace. |
Ещё раз прошу меня извинить, мистер Эйс. |
Ace, you checked all the rings. |
Эйс, ты же проверил все кольца. |
Ace, I want you to leave everything to us. |
Эйс, хочу, чтобы ты всё оставил нам. |