Примеры в контексте "Accomplish - Реализовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Accomplish — Реализовать

• many respects, without this collaboration it would be impossible to effectively accomplish the goals of the JPSM.

  Во многих отношениях без этого сотрудничества было бы невозможно эффективно реализовать цели ОПМПО.

• The successors may accomplish the right to property damage compensation in accordance with the rules on damage compensation prescribed by the Law on Contracts and Torts (arts. 154 - 209).

  Правопреемники имеют возможность реализовать право на возмещение имущественного ущерба в соответствии с правилами возмещения ущерба, установленными Законом о договорах и деликтах (статьи 154 - 209).

• The draft resolution sets out the measures that the nuclear-weapon States must undertake, as well as those instruments that the non-nuclear-weapon States, working with the nuclear-weapon States, must accomplish.

  В проекте резолюции излагаются меры, которые должны принять ядерные государства, а также те механизмы, которые должны реализовать неядерные государства в сотрудничестве с ядерными государствами.

• Progressively accomplish human rights goals as set forth in Human Rights Council resolution 9/12, in particular increased cooperation with all mechanisms of the United Nations human rights system, including special procedures and treaty bodies (Brazil);

  постепенно реализовать цели в области прав человека, намеченные в резолюции 9/12 Совета, в частности, на основе расширения сотрудничества со всеми механизмами правозащитной системы Организации Объединенных Наций, включая специальные процедуры и договорные органы (Бразилия);

• The CD can accomplish objectives that the Ottawa Process is not expected to achieve.

  Конференция по разоружению может реализовать те цели, достижения которых нельзя ожидать от оттавского процесса.

• It will also support organizational structures and processes and through the website, accomplish the organization's objectives and strategies.

  Он также будет поддерживать организационные структуры и процессы и благодаря этому сайт позволит реализовать цели и стратегии организации.

Другие варианты перевода слова accomplish

• Достижения
• Добиться
• Достичь
• Выполнить
• Выполнять
• Осуществить
• Достигнуть
• Достижению
• Завершить
• Решить
• Совершить
• Справиться