Примеры в контексте "Accelerating - Ускоряется"

Перевод

Примеры

Примеры: Accelerating — Ускоряется

• Climate change is real, accelerating and human-induced.

  Изменение климата реально, оно ускоряется и оно вызвано человеческой деятельностью.

• The digitalization of economic, administrative and private interactions is not only ongoing, but also accelerating.

  Электронизация экономических, административных и личных связей не только продолжается, но и ускоряется.

• Their immune system is very weak and the process is accelerating.

  Их иммунная система ослаблена, и процесс ускоряется.

• We learned that it's accelerating.

  Мы узнали, что она ускоряется.

• The decline has been accelerating for the past few days.

  Падение ускоряется за последние несколько дней.

• The adoption of common services among agencies at the country level is accelerating.

  Ускоряется процесс перехода учреждений на страновом уровне к общему обслуживанию.

• The traveling twin's frame is not inertial during periods when she is accelerating.

  Система отсчета движущегося близнеца не является инерционной в моменты, когда он ускоряется.

• Stella lifts off at time 0, her spacecraft accelerating at 0.01 c per hour.

  Стелла взлетает в момент 0, её космический корабль ускоряется со скоростью 0.01 c в час.

• Decomposition is accelerating, perhaps because of the sunlight.

  Разложение ускоряется, возможно, из-за солнечного света.

• Witness, for example, the active debate about whether technological progress is accelerating or decelerating.

  Вспомним, к примеру, активные обсуждения того, ускоряется или замедляется технологический прогресс.

• Rocket passing 20-mile arc and accelerating.

  Ракета прошла 35 км и ускоряется.

• Altitude: 300 miles, descending and accelerating.

  Высота 480 км, снижается и ускоряется.

• Captain, it is approaching at warp factor 2.6 and accelerating.

  Капитан, оно приближается к варп-фактору 2,6 и ускоряется.

• According to what was our last drone, the wave is accelerating.

  По показаниям последнего дрона волна ускоряется.

• The progress of globalization in our times is accelerating every day.

  Прогресс глобализации в наше время ускоряется день ото дня.

• The integration of the Central and Eastern European transition countries into the world economy was accelerating and could contribute to recovery.

  Ускоряется процесс интеграции стран Восточной и Центральной Европы с переходной экономикой в мировое хозяйство, которая может способствовать возобновлению роста.

• The movement of people, of ideas and images, and of goods is accelerating as distances shrink.

  По мере сокращения расстояний ускоряется передвижение людей, обмен идеями, представлениями и товарами.

• We have all seen that the whole process has been accelerating since the South African presidency of the Conference.

  Мы все видим, что с южноафриканского председательства тут на Конференции ускоряется весь процесс.

• As a result, more and more people were seeking work outside agriculture, and urbanization was accelerating.

  В результате больше и больше людей ищут работу за пределами сельского хозяйства, а урбанизация ускоряется.

• The principles of democratization and multilateralism are widespread, market economy mechanisms are growing, and scientific progress and information technology are accelerating.

  Принципы демократизации и многосторонности получили широкое распространение, механизмы рыночной экономики развиваются, прогресс науки и информационной технологии ускоряется.

• The Secretary-General stated that climate change was real and accelerating in a dangerous manner.

  Генеральный секретарь заявил, что изменение климата является реальным и ускоряется опасными темпами.

• Above all, coastal erosion is accelerating.

  Кроме того, ускоряется береговая эрозия.

• In addition, salinization, water logging and inappropriate land management are accelerating soil degradation.

  Кроме того, деградация почвы ускоряется в результате засоления, заболачивания и неправильного землепользования.

• We live in an era in which life is accelerating at an unprecedented rate throughout the world.

  Мы живем в эпоху, когда темп жизни беспрецедентно ускоряется во всем мире.

• Brain drain from African LDCs is also accelerating.

  Кроме того, ускоряется утечка умов из африканских НРС.

Другие варианты перевода слова accelerating

• Ускорение
• Ускорить
• Активизации
• Ускоренного
• Ускоряет
• Ускоренное
• Ускоряя
• Ускоряются
• Ускоряют
• Ускоренному
• Ускоряющийся
• Ускоренной