| Non-broken, Mechanical, White, ABS, Heated mirrors, Board computer, Central lock, Power mirrors, Power windows, Air bags, Power steering, Maintenance-instruction manual, Velour saloon, ... | Неразбитые, Механическая, Белая, ABS, Обогреваемые зеркала, Бортовой компьютер, Центральный запор, Электрорегулируемые зеркала, Электроуправляемые стекла, Воздушные подушки, Усилитель руля, Справочник по обслуживанию, Велюровый салон, ... |
| 1800, Non-broken, Mechanical, Green, ABS, Heated mirrors, Distance sensor system, Board computer, CD player, CD changer, Wood finishing, Central lock, Power mirrors, Air conditioner, ... | 1800, Неразбитые, Механическая, Зеленая, ABS, Обогреваемые зеркала, Система датчиков дистанции (расстояния), Бортовой компьютер, CD проигрыватель, CD преобразователь, Деревянная отделка, Центральный запор, Электрорегулируемые зеркала, Кондиционер воздуха, ... |
| With a redesigned fairing package allowing for better lighting, more storage capacity and 1litre more fuel capacity, there was also the option for ABS on the AN400 and AN650 models. | С изменённым пакетом обтекателя, обеспечивающим лучшее освещение, большую ёмкость и ёмкость бака больше на 1 литр, был также вариант для ABS на моделях AN400 и AN650. |
| This was an up-to-date auto service, where one could get not only the suspension repaired (this service was offered by the majority) but also get the engine, fuel system, ABS system, and on-board computer system diagnostics. | В этом современно оборудованном автосервисе можно было выполнить не только ремонт подвески (что тогда предлагали многие), но и двигателя, системы топлива, системы ABS и диагностику системы бортового компьютера. |
| Designed for vehicles with hydraulic brake and clutch systems, equipped with ABS, EDS or ESP systems, for high power vehicles, for vehicles operating in extreme working conditions, for sports cars. | Предназначена для система электрогидравлического управления тормозами ABS, EDS или ESP и сцеплений машин с большой мощностью двигателя, работающих в экспериментальных условиях а также в спортивных видах машин. |
| With consumers today spending growing amounts of time on increasingly busy roads, both passive safety technologies (such as airbags, seatbelts) and active vehicle safety technologies (RunOnFlat tyres, ABS) are gaining popularity. | Сегодня, когда потребители проводят все больше времени на все более и более забитых дорогах, растет популярность как технологий пассивной безопасности (таких, как подушки и ремни безопасности), так и технологий активной безопасности транспортных средств (шины RunOnFlat, ABS). |
| The European model 'FZ6 Fazer S2 ABS' has ABS and electronic immobilizer as standard. | Европейская модель "FZ6 Fazer S2 ABS" имеет ABS и электронный иммобилайзер в базовой комплектации. |
| ABS qualitative efficiency is confirmed by the strict controls and checks on the processing of all finished products thanks to advanced control systems. | Благодаря команде задействованных в работе фирмы профессионалов, специализирующихся в проектировании с использованием CAD-систем, ABS выполняет высокоточную обработку на четырех-, пяти- и шестиосевых станках с цифровым управлением. |
| But brokering the ABS regime has proven elusive, and, in the absence of an international deal, there has been diminishing access and thus declining benefit-sharing over the past five or so years. | Однако реклама режима ABS не была донесена в широкие массы, и, в условиях отсутствия международных сделок, за последние пять лет наблюдалось ограничение доступа, и, как следствие, уменьшение раздела прибыли. |
| According to 72 Abs. | В силу 24 Abs. |
| Modified PE, PP, ABS, and other thermoplastics can also be calendered. | Можно также каландрировать модифицированные пластики РЕ (полиэтилен), РР (полипропилен), ABS (АБС) и прочие термопластики. |
| The reliability of ABS is confirmed by its state of the art machines, numeric control latest generation equipment capable of guaranteeing maximum tool precision. | Надежность ABS обеспечивается высокотехнологичными машинами и инструментами последнего поколения с цифровым управлением, гарантирующими максимальную точность инструментов для обработки металла и заточки резцов. ABS досконально знакома с проблематикой машиностроительной промышленности, поэтому она всегда готова привлечь весь свой опыт для выполнения специфических видов отделочной обработки и заточки инструментов. |
| The proud moment came after a rigorous audit by ABS Quality Evaluations Inc. The certification comes without any non-conformity. | Момент гордого облегчения наступил после тщательной аудиторской проверки, выполненной ABS Quality Evaluations Inc. Сертификация прошла без выявленных несоответствий. |
| In 1994, dual airbags for front passengers and ABS were available, as well as a glass moonroof. | В 1994 году были установлены две подушки безопасности для передних пассажиров и система ABS, так же появился стеклянный люк. |
| ABS was optional (except for the GT-R and GTS-4), mechanical LSD was standard on the GTR and viscous LSD was standard on all turbo models and optional on all but the GXi. | Система ABS предлагалась как опция (за исключением версии GT-R), вискомуфта LSD в заднем дифференциале была в стандартной комплектации для всех моделей с турбонаддувом и в списке опций для всех остальных версий кроме GXi. |
| ABS proposes a vast range of band saws with any type of serration, which can be promptly provided thanks to a warehouse stocked with all the most used measurements. | Закругление зубьев, выполняемое с использованием самых передовых технологий - это одна из наиболее эффективных процедур, которая высоко ценится клиентами ABS. |