Примеры в контексте "Abs - Дрв"
Перевод
Примеры
Примеры: Abs — Дрв
-
Regional and national training courses will also be held on legal and scientific aspects of ABS.
Будут также организованы региональные и национальные учебные курсы по правовым и научным аспектам ДРВ.
-
The Seventh Conference of Parties to CBD created the Working Group on ABS with a mandate to start elaborating such a regime.
На седьмой сессии Конференции Сторон КБР была учреждена Рабочая группа по ДРВ, которой было поручено приступить к разработке такого режима.
-
An ABS regime would have implications for the protection of indigenous peoples' cultural heritage, as will be explained below.
Установление режима ДРВ будет иметь соответствующие последствия для охраны культурного наследия коренных народов, которые будут затронуты ниже.
-
Prior Informed Consent (PIC) is one of the pillars of ABS.
Одним из краеугольных камней механизмов ДРВ является процедура предварительного осознанного согласия (ПОС).
-
Currently, over 50 countries are drafting ABS legislation, primarily to govern access to their genetic resources.
В настоящее время более 50 стран разрабатывают законы по ДРВ, прежде всего для регулирования доступа к генетическим ресурсам.
-
As mentioned above, the CBD working group on ABS is scheduled to begin the elaboration of an international regime on access and benefit sharing in the near future.
Как указано выше, Рабочая группа КБР по ДРВ в ближайшем будущем должна приступить к разработке международного режима доступа и распределения выгод.
-
In February, the Working Group on ABS agreed on a draft highly bracketed text.
В феврале Рабочая группа по ДРВ согласовала проект документа, содержащий многочисленные альтернативные формулировки.
-
exploring ways to implement and enforce national legislation for the protection of TK as well as ABS legislation once it has been enacted;
изучение путей применения и обеспечения соблюдения национального законодательства в области защиты ТЗ, а также законодательства в области ДРВ после его принятия;
-
Selected The four countries will review their national legal regimes and institutional frameworks on ABS and identify needs and lacunae in the national legislation for implementing ABS regimes...
Эти четыре страны проведут обзор своих национальных правовых режимов и организационных структур по обеспечению ДРВ и выявят потребности и пробелы в национальном законодательстве по осуществлению режимов, регулирующих ДРВ.
Другие варианты перевода слова abs
Все переводы слова absПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово