| Abel Gideon is still at large. | Абель Гидеон всё ещё на свободе. |
| Now we know what Van Hess and Abel Mindler smuggled in. | Теперь мы знаем, что Ван Гесс и Абель ввезли. |
| Abel had a nasty fall trying to escape them. | Абель упал с крыши, пытаясь убежать от них. |
| In 1643 Abel Tasman passed the island. | В 1643 году Абель Тасман заново открыл острова. |
| Patricia Morison was considered for the role of Estelle, and Walter Abel for Dudley. | На роль Эстель рассматривалась Патриша Морисон, а на роль Дудли - Уолтер Абель. |
| December 13 - Abel Tasman is the first recorded European to sight New Zealand. | 13 декабря - Абель Тасман первым из европейцев увидел берега Новой Зеландии. |
| Between 1958 and 1966, Sir Henry Abel Smith served as the Governor of Queensland. | Между 1958 и 1966 годах, сэр Генри Абель Смит служил губернатором штата Квинсленд. |
| When they return, Abel almost shoots the Lieutenant and there is a violent and nihilistic ending. | Когда они вернулись, Абель почти застрелил «Лейтенанта» и всё закончилось насильственным и нигилистическим концом. |
| You said that Abel could see future. | Ты сказала, что Абель может видеть будущее. |
| Abel saved my life and I owe him that much. | Абель спас мне жизнь и я у него в долгу. |
| I contend that Rudolf Ivanovich Abel. | Я утверждаю, что Рудольф Иванович Абель, |
| Abel has a head full of classified information, too. | Абель тоже знает много секретной информации, но он ничего нам не рассказал. |
| My client is Lydia Abel, Rudolf's wife. | Мой клиент - Лидия Абель, жена Рудольфа. |
| Abel is on his way, so we are all set for tomorrow morning. | Абель летит сюда, так что все готово для завтрашнего обмена. |
| I.D. says his name's Abel Mindler. | На документах написано, что его имя Абель Миндлер. |
| I heard the gossip at orientation her brother Abel killed himself a few days ago. | На обучении долетели слухи, что ее брат Абель совершил самоубийство несколько дней назад. |
| Reese, I know what Abel and Van Hess are smuggling... guns that use high-explosive rounds. | Риз, Абель и Ван Хэсс занимались контрабандой оружия с разрывными патронами. |
| Now we know what Van Hess and Abel Mindler smuggled in. | Теперь нам известно, что перевозили Ван Хэсс и Абель. |
| Abel and Van Hess brought in 20 crates last week. | Абель и Ван Хэсс привезли 20 ящиков на прошлой неделе. |
| Yes, but Abel Mindler was an honest man. | Именно. Но Абель Миндлер оказался честным человеком. |
| Abel Gideon is having a difference of opinion about who he is. | Абель Гидеон имеет несколько разных мнений о том, кто он. |
| Every private flight to Abel Santamaria from the DC area in the last six hours. | Всех частных рейсов в Абель Сантамария из округа Колумбия за последние шесть часов. |
| You did say, Abel, the doctors in St. Louis recommended that she be committed. | Абель, ты же говорил, что доктора из Сент-Луис советовали закрыть ее в психушке. |
| Abel, this child is special. | Абель, этот ребенок - особенный. |
| Abel, it's her face. | Абель, это ведь её лицо. |